| |||
face (пиломатериала); side | |||
sawn face (MichaelBurov); sawn wood face (MichaelBurov); sawn timber face (MichaelBurov); face (доски); plane (доски) | |||
| |||
flat-ways (Супру); flatwise (Супру); flatling (Супру) | |||
| |||
stretch oneself (VLZ_58); go all out (VLZ_58) | |||
sprawl | |||
labor (VLZ_58) | |||
cut in layers; spread; work tail off (VLZ_58) | |||
work very hard (Вместо "butt" можно употреблять "ass", "tail". Все эти английские варианты можно использовать и для передачи русского сленгизма "лопатиться" VLZ_58); work one's butt off (VLZ_58); work one's fingers to the bone (VLZ_58) | |||
| |||
plastic explosive | |||
moldable explosive; plastic-based explosive | |||
| |||
cut in layers; spread | |||
spread |
пласти : 117 phrases in 6 subjects |
Construction | 8 |
Forestry | 16 |
General | 1 |
Makarov | 5 |
Technology | 2 |
Wood processing | 85 |