переход прав | |
gen. | conveyance; vesting |
law | transfer; subrogation |
переход права | |
busin. | lapse of right |
law | devolution; transfer of rights |
требование к | |
Makarov. | a requirement for; a requirement to |
лицам | |
product. | for those individuals |
возместить | |
gen. | recompense |
вред | |
gen. | detriment |
или | |
tech. | ditto |
понёсший убыток | |
law | damaged |
| |||
lapse of right | |||
devolution; transfer of rights (Andrey Truhachev) | |||
devolution of a right; accrual of a right | |||
| |||
conveyance (Alexander Demidov); vesting (a) The entitlement of an employee to receive the full benefit of a pension at normal retirement age or a reduced pension upon early retirement even upon change of employer before retirement. b) The entitlement of an employee to exercise a stock option after a predetermined period of time. WT Alexander Demidov) | |||
transfer (Alexander Matytsin); subrogation (Andrey Truhachev) |
переход права : 135 phrases in 28 subjects |