Russian ⇄ English

перекрёстная проверка stresses
avia.	crosscheck (напр., показаний авиагоризонтов левого и правого пилотов)
avia., med.	cross-check (напр., показаний приборов)
comp.	cross validation; cross-check
energ.ind.	cross-validation (напр., пересчёта результатов по другой методике, с использованием компьютерной программы и т. п.)
IT	cross-validation (результата, напр., пересчётом на другой машине); crossvalidation
math.	cross-validation (результата, напр., пересчёта на другой машине); cross-validation estimate (clck.ru dimock)
sec.sys.	triangulation (Джозеф); cross verification (Джозеф)
stat.	cross-validation (результата; напр.; пересчета на другой машине)
tech.	crosscheck; cross check
telecom.	cross checking (oleg.vigodsky)

перекрёстная проверка: 36 phrases in 15 subjects

Artificial intelligence	1
Audit	1
Aviation	1
Computers	1
Data processing	7
Electronics	2
Information technology	5
Mathematics	7
Medical	1
Medical appliances	1
Military	1
Robotics	1
Statistics	2
Technology	3
Telecommunications	2