Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese

передохнуть v stresses
gen.	take breath Or rest; spell; gather breath; take five; take a breath (Take a breath, Mike. -- Передохни́, Майк. ART Vancouver); sit down for a moment (Interex); make a truce (MOstanina); take breath; draw a breath; relax (MichaelBurov); breathe; knock off (linton); take a break (Take a break for a second. -- Передохни́ минутку. ART Vancouver); fetch breath; unplug (Ремедиос_П)
Игорь Миг	rest up a bit
amer.	take a rest (Anglophile)
brit.	take a breather (Anglophile)
inf.	catch one's breath (Don't ​try to ​talk, just ​sit down and catch ​your ​breath. Val_Ships); pause for breath; die (SirReal); take a short rest; of many animals die
Makarov.	rest oneself; draw breath; let up; take a breath; take a short rest (отдохнуть); take five (минут на пять)
slang	breeze off; cool it
передохну́ть v
Gruzovik	take a deep breath
Gruzovik, inf.	take a short rest; pause for breath
передо́хнуть v
Gruzovik, inf.	die off
передох v
Gruzovik, dial.	respite; breathing space

передохнуть : 31 phrases in 11 subjects

American usage, not spelling	1
Australian	1
Figure of speech	1
General	10
Idiomatic	1
Informal	2
Jargon	1
Makarov	10
Mass media	1
Obsolete / dated	1
Slang	2