Russian ⇄ English

- only individual words found

парировать v stresses
gen.	fend; retort; act up; ward; foil; ward (удар); counter (удар); strike aside (удар); fend off; fend from; parry; shot back (КГА); ward off
Игорь Миг	meet (что-либо); rebuff; shoot back
aeron.	counteract (напр., крен)
fig.	counter (пряс. и); parry (прям. и); riposte; fire back (Notley’s communications staffer fired back “they are not close friends and never were. They were just acquaintances who happened to work for the same organization.” (vancouversun.com) ART Vancouver)
Gruzovik, mil.	parry (impf and pf); avert (impf and pf); ward off (impf and pf)
Gruzovik, obs.	bet; lay a bet
hockey.	swallow (VLZ_58); deny (Ullmark prevented the Islanders from regaining the lead with 9:56 remaining when he managed to get across the crease to deny Steve Bernier's one-timer from point-blank range after a feed from the corner by Mikhail Grabovski. VLZ_58); reject (VLZ_58); turn away (VLZ_58); stuff (Miller was fortunate when Radim Vrbata hit the post on a power play with 2:16 left. Miller then made a glove save off Brendan Perlini and stuffed Christian Dvorak at the top of the crease with 38.1 seconds left to preserve his 37th NHL shutout . VLZ_58)
inf.	shut back (в разговоре с кем-то tnijboer); bite back (They bit back with some equally damaging criticism of their opponents Taras)
Makarov.	fend away; fend (сокр. от defend)
Makarov., amer.	ward off (удар)
mil.	counter
obs.	lay a bet
slang	beat back (Damirules); clap back (PeachyHoney)
sport.	turn aside (VLZ_58); make a save (VLZ_58); save (VLZ_58)
tech.	arrest
парироваться v
gen.	counter; parry
от парировать v
dipl.	CD hit back

парировать все виды угрозы , исходя из принципа заблаговременной нейтрализации всех потенциальных: 1 phrase in 1 subject

Security systems

1