|
|
| law |
having revenge |
|
|
| gen. |
revenge; avenge; requite; retaliate; revenge oneself (кому-либо; за что-либо); get own back on (кому-либо); revenge oneself upon for (кому-либо, за что-либо); take the change out of (кому-либо); get back at (He killed his three children to get back at their mother. ART Vancouver); give tit for tat (кому-либо); have scalp (за обиду; кому-либо); take it out of (кому-либо); get revenge (bookworm); have scalp (кому-либо, за обиду); have revenge upon (кому-либо, за что-либо); settle with (кому-либо); pay off; pay back; take revenge (on / upon someone for something – кому-либо за что-либо); take vengeance (on / upon someone for something – кому-либо за что-либо); get even; avenge of (за совершённое зло); avenge on (кому-либо); wreak vengeance on (for something – кому-либо за что-либо: She was determined to wreak vengeance on both him and his family. В.И.Макаров); get somebody back (SirReal); have revenge upon (за что-либо; кому-либо); get even with (for – за Alexander Demidov); avenge oneself (on – кому-либо, for – за что-либо); wreak revenge on (I think his pursuit of the ghost of rationality occurred because he wanted to wreak revenge on it, because he felt he himself was so shaped by it. He wanted to free himself from his own image. • She was determined to wreak revenge on both him and his family. 4uzhoj); pay somebody back in spades (buttenko); exact revenge (cnlweb); avenge one's self of; pay; wreak vengeance; take revenge on; visit vengeance on (smb., кому́-л.); visit vengeance upon (smb., кому́-л.); exact revenge on (That’s a hallmark of Bob Menendez, to exact revenge on people who wronged him – Politico diyaroschuk) |
| Игорь Миг |
take it out on |
| amer. |
even; evener; even up on; settle a score (Police believe the killer was a gang member settling a score with a rival gang. Val_Ships) |
| austral., slang |
have someone's guts for garters (кому-либо) |
| fig. |
settle score (Vadim Rouminsky) |
| inf. |
get back (кому-либо); flip the script (DrMorbid); get a bit of own back (missispoppins); get; take the change out of a person (кому-либо) |
| law |
have revenge |
| Makarov. |
get one's own back on (someone – кому-либо); take it out of (someone – кому-либо); exact vengeance (on / upon someone for something – кому-либо за что-либо); inflict vengeance (on / upon someone for something – кому-либо за что-либо); avenge oneself; even on; get at (someone – кому-либо); get one's own back; get one's revenge on (someone – кому-либо); get one's revenge upon (someone – кому-либо); have one's revenge upon someonefor something (за что-либо; кому-либо); pay out; revenge oneself (for; за что-либо); take retaliation; take revenge; take one's revenge on (someone – кому-либо); take one's revenge upon someonefor something (за что-либо; кому-либо); take the change out of a person (кому-либо); wreak vengeance upon someone for something (кому-либо за что-либо); take vengeance on (someone – кому-либо); pay back for |
| Makarov., inf. |
serve out |
| slang |
fix one's wagon |
|
|
| gen. |
avenge; revenge oneself (upon for); take vengeance (on for) |
| Gruzovik |
revenge oneself upon for (pf of отомщаться) |
|
|
| gen. |
avenged (Elizash) |
