DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
ответственные
 ответственный
gen. answerable; amenable; responsible; chargeable; important; major
| представители
 представитель
gen. exponent

to phrases
ответственный adj.stresses
gen. answerable; amenable; responsible; chargeable; important (в значении важный bookworm); major (в значении важный bookworm); conscientious (Maxxicum); designated (за что-либо bookworm); owner (e.g. risk owner – ответственный за риски twinkie); officer (напр., Pharmaceutical Safety Officer – ответственный за фармакологическую безопасность K48); high-level; demanding (напр., о технологической операции Sergei K); under the competence (подсудный); under the jurisdiction (подсудный); scrupulous; liable (Remember there is a hierarchy of liability which means, for example, a tenant is liable before a licensee and the owner may be liable where ... | Finally, under the law of tort there was no State responsibility for the liquidator's acts, whereas he was liable before the creditors. Kotov v. Russia Alexander Demidov); accountable; momentous (Liv Bliss); high-stakes (Artjaazz); detail-oriented (Alex Peters); zero-tolerance (Administrators should use common sense though and even in schools with the zero-tolerance incidents can be "overlooked" but every time they are you open yourself up to personal liability which can affect your livelihood and your family. Setting a so-called zero-tolerance standard and pushing out young people for any violation of a series of expectations is thought to preserve high standards for the remaining, "good" students and help create firm boundaries. A zero-tolerance policy is one which imposes strict punishment for infractions of a stated rule, with the intention of eliminating undesirable conduct. Alexander Demidov); culpable (за что-либо негативное Ремедиос_П); responsible (в функции наречия: Whether you own a male or female, you must act responsible. I. Havkin); impeachable; sponsible; upstanding (an upstanding businessman vogeler); in charge (за что-л.); in charge of (за что-л.)
Gruzovik answerable (перед кем за что); essential
account. responsible (напр., об исполнителе)
Apollo-Soyuz сущ. individual responsible for (something)
astronaut. mission-critical (требующий безотказного функционирования в течение всего времени выполнения целевой задачи; говоря о системе, узле, функции Phyloneer)
auto. heavy duty (о деталях машины)
book. dutiful (тщательно исполняющий свои обязанности igisheva)
busin. SPA (за проект; single point of accountability zsmith)
comp., MS owner (The user who is responsible for a particular record in the system. The owner is frequently allowed to perform actions on the record that other users cannot)
dipl. high-level; chef de file (jaime marose)
econ. accountable
el. answering
fig. point man (по какому-либо направлению: Mikhail Margelov, President Dmitry Medvedev's special envoy for Africa and Moscow's point man in the simmering conflict, said Ilyumzhinov had informed him about the upcoming visit last Friday. Дмитрий_Р)
HR tag (за какую-либо сферу деятельности Ася Кудрявцева)
inf. point person (за ч-либо; Who is the point person for this? – Кто этим занимается? | Чей это вопрос? | Кто в курсе дел? visitor); can carrier (обыкн. за чужие ошибки)
IT contact; critical
law amenable (перёд законом); amenable (перед законом)
Makarov. answerable (за что-либо)
mar.law chargeable (за что-либо)
math. crucial; answerable (for)
mech.eng., obs. heavy duty (о деталях машины и т.п.); heavy service (о деталях машины и т.п.); high duty (о деталях машины и т.п.)
mil. manager
mil., arm.veh. heavy-duty (о деталях машины)
mil., tech. heavy-duty (узел конструкции)
mining. in charge
O&G, sakh. responsible party
obs. responsal
oil person in charge
patents. liable
product. PIC (Yeldar Azanbayev)
railw. safety-related (railwayman)
SAP. employee responsible; person responsible
slang dinkum; self-disciplined (качество характера Damirules)
to ответственный adj.
book. amenable (перед чем-либо, кем-либо)
ответственный такой-то adj.
gen. action on (пометка в резолюции совещания в значении "поручить такому-то" Dominator_Salvator)
ответственные
: 1824 phrases in 187 subjects
Abbreviation1
Accounting9
Administrative law1
Advertising19
Agriculture2
American usage, not spelling5
Apollo-Soyuz9
Architecture4
Archiving1
Armored vehicles3
Artillery3
Astronautics19
Audit3
Automated equipment1
Automobiles2
Aviation13
Aviation medicine2
Banking43
Bills1
Biology1
Bridge construction1
British usage, not spelling3
Business81
Business style1
Cables and cable production1
Canadian1
Card games1
Cardiology1
Caspian32
Chemistry1
Chess3
Cinematography7
Clinical trial3
Computer networks5
Construction11
Consulting1
Corporate governance6
Criminal law1
Databases3
Dentistry1
Diplomacy16
Drilling2
Drug-related slang1
Ecology11
Economy54
Education2
Elections6
Electrical engineering4
Electricity1
Electronics10
Energy industry51
Energy system1
Environment3
European Bank for Reconstruction and Development12
Finances13
Firefighting and fire-control systems7
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry2
Foreign affairs2
Foreign policy1
Forestry3
Formal6
Gambling3
Gas processing plants2
General323
Gold mining9
Historical2
Horse racing1
Human resources3
Idiomatic3
Immunology5
Industry2
Informal3
Information security and data protection3
Information technology12
Insurance9
Intelligence and security services1
International law1
International Monetary Fund6
Investment6
Journalism terminology2
Karachaganak4
Labor organization2
Latin1
Law67
Librarianship6
Logistics4
Machine components2
Machine tools2
Makarov48
Management5
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing1
Mass media49
Mathematics5
Mechanic engineering2
Mechanics1
Medical16
Medical appliances3
Metal science1
Metallurgy3
Microsoft3
Military169
Mining9
Molecular biology1
Molecular genetics1
Name of organization10
NASA1
Nautical11
Navy1
Non-governmental organizations1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics6
Occupational health & safety13
Office equipment1
Officialese2
Oil / petroleum8
Oil and gas18
Oil and gas technology6
Oil processing plants2
Oilfields1
Paint, varnish and lacquer1
Patents6
Permit to work system2
Pharmacology3
Pharmacy and pharmacology3
Philosophy2
Planning2
Police2
Political economy2
Politics42
Polymers1
Postal service1
Power system protection3
Procurement1
Production27
Programming40
Project management4
Proverb1
Psychology1
Public utilities2
Publishing3
Pulp and paper industry2
Quality control and standards4
Rail transport2
Real estate2
Religion3
Road works1
Robotics1
Sailing1
Sakhalin17
Sakhalin A1
Sakhalin R1
SAP17
SAP finance1
SAP tech.8
Scientific3
Securities1
Security systems20
Shipbuilding1
Skiing3
Slang7
Social science1
Socialism3
Sociology8
Software4
Solar power1
Soviet12
Sports5
Statistics3
Taxes3
Technology49
Telecommunications2
Tengiz22
Tennis1
Torpedoes1
Trade unions4
Transport4
Travel2
United Nations14
Vulgar1
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction28
Wiring1
Wood processing2
Work flow1