DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
определять vstresses
gen. specify; specify (собой); allow; create; inflict (наказание); nominate; order (на должность); ordinate; pitch (время, цену); quarter; size (размер); subrogate (на чьё место); diagnose (an illness); designate; specificate; locate; specialize; zero; guide; decide on (что-либо своим решением) Alexander Matytsin); shape (Georgy Moiseenko); lay down (Lenochkadpr); characterize (tavost); shape a way (anisa2003); individualize; direct (• ~ that… The judge directed that the mother be given custody of the children. • (BrE also) The judge directed that the mother should be given custody of the children. OALD Alexander Demidov); dominate; admeasure; put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.; To put a boy as apprentice – определить мальчика в ученье.); single; appoint; fix; assess; assign; estimate; govern; identify; determinate; make; measure; qualify; set; spot; ascertain; excavate (thereby training the deep learning neural network and excavating the correlation law among alarm data, fault data and configuration data – таким образом осуществляя обучение нейронной сети глубокого обучения и определяя закон корреляции между данными об аварийной сигнализации, данными о неисправностях и конфигурационными данными Svetozar); derive from (задавать и пр.) на основе (чего-либо I. Havkin); put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.); localize (Taras); rate; allot; characterise; clock (скорость); define (значение слова); diagnosticate; dispose; evaluate (количество, качество источники тока); scale (количество, объём чего-либо); tell; describe (Alexander Demidov); enact; place (каким-либо образом); take (размер, расстояние и т.п.)
Gruzovik define (impf of определить); allot (impf of определить)
account. assess (размер налога)
aerohydr. extract
agric. key out (вид, род)
astronaut. sense
automat. lot; generate
book. entrain
busin. settle; establish; select (Alexander Matytsin)
chem. institute; analyze (вещество, элемент igisheva)
comp. recognize
construct. stipulate; rate (коэффициент, степень); state; determine
context. triangulate (местоположение Taras)
dat.proc. derive (igisheva)
dipl. fix (дату и т.п.); govern (смысл); mete (часто mete out); separate
dril. position; predict
econ. nominate (дату)
el. attribute; declare; resolve; place (ssn)
fire. size up (обстановку на пожаре)
geol. identify (фауну); orient
gram. modify
HR be an indicator of (Is this person’s background really an indicator of their skills, competencies, or potential? SirReal)
IT dictate
law assess (налог, шраф Право международной торговли On-Line); assign (срок, задание Право международной торговли On-Line); appoint (на должность); mete
libr. assign (шифр книги)
logist. anticipate; forecast
Makarov. determine (измерять, находить измерением); determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение); measure (характер и т.п.); appreciate; calculate (измерять, находить измерением); clean; define (характеризовать); diagnose; evaluate (находить численное значение); fix (напр., величину); formulate; govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение); keynote; look for; observe; seek; set out (напр., значение); type; upset; define as (значение слова); mete out; put down; set down; see
manag. specify (Dashout)
math. find; get; label; provide; solve for; obtain (Cryohron)
mech.eng., obs. determine (напр. неизвестную величину); govern (о взаимной связи двух величин); gauge
med. condition; detect
media. control
metrol. define (понятие)
mil. term
nautic. take (расстояние)
navig. assign (срок); take
notar. rule
O&G delineate (очертания); infer (Johnny Bravo)
obs. estate
obs., Makarov. decree
patents. assign (на должность); define
proced.law. award physical custody of (someone); чьё-либо) место жительства с кем-либо; при решении вопроса об опеке над несовершеннолетними igisheva)
progr. present (ssn); set up (ssn); list (ssn)
qual.cont. work out (величину); test (какое-либо свойство путём испытания, анализа igisheva); work
radiogr. solve (структуру кристалла и т. п. VladStrannik)
scient. determine something from something (что-либо) по (чему-либо igisheva)
scottish ettle (Taras)
slang lay off (John laid off the boundaries. == Джон определил границы поля.); lay out
sport. decide (Александр Рыжов)
tech. calculate; denominate; evaluate; localize (причину, местонахождение)
textile constitute
torped. fix (устанавливать); determine (устанавливать)
определяться v
gen. take shape; enter; enlist; be predicated upon (the economic success of Putin's first years in office was almost entirely predicated upon his successfully taming both the regional barons and the dread oligarchs Olga Okuneva); depend on/upon (чем-либо Ying); depend on (чем-либо Min$draV); be dictated by; identify; specify; allot; appoint; ascertain; assign; define; detect; fix; locate; decide; establish; determine; form; be governed by; depend upon (чем-либо Ying); determine one’s position
Gruzovik find one's position (impf of определиться); form (impf of определиться)
Игорь Миг be contingent on
AI. be decided (Alex_Odeychuk)
amer. pick a lane (Taras)
comp. be based on (ssn)
econ. be driven by (чем-либо A.Rezvov)
Makarov. clean; measure; find position (ав.); be formed
Makarov., obs. find a place
math. be defined; be determined; be specified; be governed
mil. fix the position
nautic. establish the position
obs. get a job
progr. be designated (ssn)
shipb. determine the position; work up the fix
tech. obtain a fix by... (по..., о судне, самолёте); be a function of (чем-либо: The rate of aging of cellulose insulation material is a function of the following factors : Скорость старения целлюлозного изоляционного материала определяется следующими факторами Acruxia)
определяется v
math. is defined; is governed (by)
med. is observed (teterevaann)
определяйся v
slang shit or get off the pot (imperative) Make a decision, especially after a period of delay; either commit to action now or forgo the opportunity // We can't wait all night for you to decide, man – you need to shit or get off the pot. / Finally O'Donnell put his cup down and said, "Time to shit or get off the pot. Or fish or cut bait. Or however else you want to express it. Let's hear your ideas." || Wiktionary 4uzhoj)
определять
: 1960 phrases in 157 subjects
Accounting7
Acoustics1
Advertising4
Agriculture4
Agrochemistry1
Air defense1
Alternative dispute resolution3
American usage, not spelling4
Analytical chemistry1
Apollo-Soyuz7
Architecture3
Artificial intelligence6
Artillery7
Astronautics5
Astronomy2
Automated equipment12
Automobiles2
Aviation27
Aviation medicine1
Banking3
Basketball1
Biology1
Business57
Cartography42
Caspian1
Cement2
Chemistry1
Chess3
Computer networks8
Computers1
Construction29
Consulting1
Data processing2
Databases1
Diplomacy21
Drilling2
Economy60
Electrical engineering4
Electrochemistry1
Electronics32
Energy industry2
Energy system1
European Bank for Reconstruction and Development2
Explanatory translation1
Figurative4
Finances5
Firefighting and fire-control systems5
Food industry2
Foreign policy1
Forensic medicine1
Forestry3
Gambling2
General291
Genetics1
Geology3
Geophysics1
Gold mining2
Grammar1
Hi-Fi1
Ichthyology1
Idiomatic1
Immunology2
Informal1
Information security and data protection4
Information technology19
Insurance4
International Monetary Fund1
Internet2
Investment3
Labor law1
Latin1
Law63
Leather1
Librarianship3
Logistics23
Makarov285
Marketing4
Mass media105
Mathematics39
Measuring instruments1
Meat processing1
Mechanic engineering11
Mechanics1
Medical23
Meteorology1
Metrology20
Microbiology1
Microelectronics1
Microsoft7
Military70
Mining4
Nautical73
Navigation35
Notarial practice2
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated4
Oceanography & oceanology2
Officialese1
Oil / petroleum20
Oil and gas2
Oil processing plants1
Oilfields5
Optics branch of physics1
Patents10
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy7
Physics2
Physiology2
Plastics1
Poetic1
Police1
Politics11
Power system protection4
Procurement1
Production5
Programming147
Proverb1
Psychiatry1
Psychology7
Pulp and paper industry1
Quality control and standards3
Quotes and aphorisms2
Radio2
Radiolocation3
Rail transport3
Religion1
Research and development1
Rhetoric4
Road works5
Sakhalin6
SAP1
SAP finance2
SAP tech.4
Scientific12
Scuba diving1
Security systems2
Seismology5
Shipbuilding13
Slang1
Sociology1
Software1
Sports5
Stock Exchange3
Surveying5
Technology82
Telecommunications4
Testing1
Textile industry4
Torpedoes4
Transport4
Uncommon / rare4
Vulgar1
Water resources1
Weapons and gunsmithing8
Welfare & Social Security1
Wood processing5
Yachting1