| |||
adorable; worshiped; worshipped; beloved (TranslationHelp) | |||
well-liked | |||
doting (кто-либо: acting like a doting grandma Val_Ships) | |||
adored | |||
| |||
worship; idolize; love (SirReal); be lost to (something Tamerlane); look up to (кого-либо; Например: He was a wonderful teacher and many students looked up to him. Acruxia); have a passion for (I have a passion for Yorkshire pud/Я обожаю Йоркширский пудинг Mustardland lucy2013 Victor Topol); revere; hero-worship (кого-либо); hero worship; be infatuated with (Taras); be crazy about (sankozh); be partial to (Marina Lee); worshiping; worshipping | |||
adore | |||
go crazy; be gung-ho about | |||
idolatrize | |||
deify | |||
be head over heels in love (кого-либо Taras); mean the world (to s/o; my pets/volunteer work/grandkids mean/s the world to me Liv Bliss) | |||
be big (My son is big on peanut butter and jam sandwiches. ART Vancouver); be one's thing (If coffee's your thing, one sip and you'll never want to leave this cozy Italian coffee house on Commercial Drive, especially on a rainy day. – Если вы обожаете кофе ART Vancouver); love to bits (usually a pet: I love him to bits! He's my little cuddlebug. ART Vancouver); be a sucker for sb/sth (oliversorge); take pleasure in (SirReal); be fond of (что-либо: one of those baseball-team T-shirts that Americans are so fond of Val_Ships); love one some (Love me some Hugh Laurie, in everything. c) LB 4uzhoj) | |||
dote on | |||
deify | |||
have eyes for; be death on something (что-либо) | |||
go ape-shit about something (что-либо) | |||
| |||
adore | |||
deify; idolize; worship | |||
| |||
idolatrously; idolishly |
обожаемый : 85 phrases in 9 subjects |
Emphatic | 2 |
General | 27 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 2 |
Makarov | 48 |
Obsolete / dated | 1 |
Poetic | 1 |
Rhetoric | 1 |
Slang | 1 |