Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
не стесняйтесь
stresses
gen.
do not hesitate
(
KozlovVN
)
;
feel free
(
Franka_LV
)
;
make yourself at home
(
kee46
)
;
feel free to
(делать что-л.)
;
feel free to do
(sth., делать что-л.)
amer.
don't be shy
(
Val_Ships
)
corp.gov.
do not hesitate to
do something
(делать что-либо
igisheva
)
inf.
do
something
away
(
4uzhoj
)
не стесняйтесь!
gen.
don't stand on ceremony!
inf.
Make yourself comfortable!
(
Andrey Truhachev
)
не стесняться
gen.
make no bones of
;
have no scruples about
(did not even have any scruples about holding separate (unilateral) talks with the enemy
visitor
)
;
make no bones of the matter
;
be at ease
;
have the courage
(to
SirReal
)
;
lay it on
(ценой)
;
my heart lays on
(в расходах)
;
be open about
(
SirReal
)
;
go right ahead
(
SirReal
)
idiom.
as much as
(+:
инфинитив
Баян
)
Makarov.
feel free
;
make no bones about
;
make no bones of
не стесняясь
gen.
without holding back
(
SirReal
)
;
outright
Игорь Миг
in full view of everybody
;
blatantly
obs.
downrightly
не стесняйся
gen.
don't be coy
(
Taras
)
inf.
Go ahead.
(предложение (разрешение) кому-либо сделать что-либо e.g. If you need to take a leak, the bathroom's on your second right – go ahead. – Если приспичило, иди, не стесняйся. Вторая дверь справа.
SirReal
)
;
go right ahead
(
Abysslooker
)
не стеснять
gen.
be out of the way
;
liberate
(
User
)
не стесняйтесь
:
88 phrases
in 10 subjects
American
usage, not spelling
1
General
59
Idiomatic
3
Makarov
17
Mass media
3
Music
1
Politics
1
Psychology
1
Sakhalin
1
Slang
1
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Add
|
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips