Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Hebrew
Italian
Japanese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
не соответствует действительности
stresses
gen.
does not reflect the actual situation
(
tfennell
)
;
does not reflect
the
reality
(постановка артикля опциональна; без артикля – речь идёт о реальности в принципе, с определенным – речь о реальности конкретной ситуации. см.
timesonline.co.uk
Tanya Gesse
)
;
incorrect
(
mascot
)
;
have no substance
(
Alexander Demidov
)
O&G, sakh.
not true
(
Bauirjan
)
не соответствовать действительности
gen.
be not consistent with
the
reality
(
Sjoe!
)
;
be not consistent with the reality
(
Sjoe!
)
;
be in opposition to the facts
(
Kydex
)
;
be at variance with the facts
(his statement is at variance with the facts. TFD
Alexander Demidov
)
;
be not true to the fact
(
russiangirl
)
;
be false
(
kriemhild
)
;
not be true
;
not square with the facts
idiom.
be wide of the mark
(только в контексте
4uzhoj
)
industr.
fail to comply with the facts
(
Sagoto
)
math.
be in contrary to fact
media.
contradict
the
reality
(These statements contradict the reality.
ART Vancouver
)
rhetor.
be disproportionate to reality
(
Alex_Odeychuk
)
не соответствует действительности
:
17 phrases
in 6 subjects
Diplomacy
1
Economy
1
General
11
Law
1
Makarov
2
Quotes and aphorisms
1
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Add
|
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips