 |
не могли бы вы
| быть так любезны
| чтобы
| не могли бы вы | |
| gen. | could you...?; do you think you could; could you possibly; would you please; would you care to |
| rhetor. | could you be so kind |
| Будьте так любезны | |
| subl. | of your kindness |
| будьте так любезны | |
| gen. | will you do us a courtesy |
| чтобы | |
| gen. | do so as to |
| |||
| could you...? (karchebnaya); do you think you could do something (употребляется не только как вопрос, но также как вежливая просьба что-либо сделать tarantula); could you possibly; would you please (Александр_10); would you care to (4uzhoj) | |||
| could you be so kind (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| would you mind...?; could you...? | |||
| не могли бы вы: 66 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Business | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| General | 41 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 9 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Slang | 1 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips