 |
не лезь
| со
| своим
| уставом
| в чужой монастырь
| не лезть | |
| gen. | stay out of |
| idiom. inf. | butt out |
| не лезь | |
| gen. | back off |
| amer. | step off my grill |
| со | |
| gen. | with |
| свой | |
| gen. | peculiar |
| устав | |
| gen. | regulations |
| в чужой монастырь | |
| gen. | when in Rome |
| |||
| come out of that!; don't meddle!; stop meddling! | |||
| |||
| back off (Nrml Kss) | |||
| |||
| stay out of (something) | |||
| |||
| step off my grill (Mira_G) | |||
| |||
| butt out (в чужие дела: The government should butt out of people's private lives. В.И.Макаров) | |||
| не лезь: 205 phrases in 18 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Business | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Computers | 1 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 96 |
| Idiomatic | 31 |
| Informal | 17 |
| Makarov | 8 |
| Nonstandard | 3 |
| Proverb | 24 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rude | 3 |
| Saying | 3 |
| Slang | 5 |
| Vulgar | 2 |
| Yiddish | 1 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips