небезопасный | |
gen. | insecure; unchancy; unsafe; rather dangerous; precarious; accident prone |
amer. | rickety; dicey |
fig. | unhealthy |
Makarov. | accident-prone |
состояние | |
gen. | case |
| |||
insecure; unchancy; unsafe; rather dangerous (Anglophile); accident prone; trappy (Супру); not secure (bigmaxus); somewhat dangerous; not safe (As someone who grew up in Vancouver I’ve seen to go from a fun, thriving city to a virtual ghost town. The nightlife has dried up and it’s not that safe being out at night. (vancouversun.com) -- ходить по ночам небезопасно ART Vancouver); not that safe (As someone who grew up in Vancouver I’ve seen to go from a fun, thriving city to a virtual ghost town. The nightlife has dried up and it’s not that safe being out at night. -- ходить по ночам небезопасно (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
dangerous | |||
precarious | |||
rickety (we went carefully up the rickety stairs Val_Ships); dicey (involving risk Val_Ships) | |||
unhealthy (igisheva) | |||
hairy (VLZ_58) | |||
accident-prone | |||
nonsecure (ssn) | |||
unsafe | |||
| |||
beyond saving (Dylann Roof:' Some people feel as through the South is beyond saving, that we have too many blacks here' andreon); unsafe (Taras); dangerous (I believe it could be dangerous to find the duke guilty of treason – Я считаю, что обвинять герцога в измене может быть небезопасно Taras) | |||
is toxic | |||
chancy (Aprilen) |
небезопасное : 108 phrases in 34 subjects |