Russian ⇄ Dutch English German Italian Japanese Norwegian Bokmål

на судне stresses
gen.	fall aboard; shipboard
insur.	on board
nautic.	aboard; aboard a ship; by vessel (Andrey Truhachev); by ship (Andrey Truhachev); on board ship; on the sea; upon the sea; ashipboard
navig.	on board (ship)
shipb.	aboard ships
trav.	by ship (плыть Andrey Truhachev)
на судне!
nautic.	ahoy (оклик вк); ship ahoy! (оклик)
на судно
nautic.	aboard
navig.	on board (ship)

на судне : 1284 phrases in 78 subjects

Accounting	4
Aerohydrodynamics	2
Airports and air traffic control	2
American usage, not spelling	2
Armored vehicles	1
Automobiles	1
Aviation	78
British usage, not spelling	1
Business	32
Cartography	3
Cement	1
Combustion gas turbines	1
Commerce	3
Communications	2
Construction	5
Cooking	1
Diplomacy	5
Drilling	2
Ecology	1
Economy	71
Electronics	8
European Bank for Reconstruction and Development	6
Finances	3
Firefighting and fire-control systems	1
Fish farming pisciculture	13
Fishery fishing industry	2
Foil ships	1
Food industry	9
Forestry	2
Gambling	1
General	127
Geophysics	3
Hovercraft	1
Idiomatic	1
Informal	2
Insurance	6
International transportation	3
Kayaking	1
Labor organization	1
Law	25
Logistics	21
Makarov	93
Maritime law & Law of the Sea	20
Mass media	1
Mathematics	2
Mechanics	2
Medical	1
Merchant navy	1
Meteorology	3
Military	17
NATO	2
Natural resourses and wildlife conservation	5
Nautical	451
Navigation	26
Notarial practice	1
Obsolete / dated	8
Oceanography & oceanology	2
Oil / petroleum	5
Oil and gas	8
Oil and gas technology	5
Organized crime	2
Production	1
Refrigeration	4
Sailing	1
Sakhalin	5
Sakhalin R	1
Scientific	1
Scuba diving	1
Shipbuilding	59
Slang	1
Sports	1
Statistics	2
Technology	74
Trade unions	3
Transport	7
Uncommon / rare	2
Wood processing	4
Yachting	7