Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese

наступить v stresses
gen.	arrive; mature; close in; feel under foot (на что-либо); spurn (Aly19); result (in the resulting darkness – в наступивших сумерках Andrew Goff); tread (наступить кому-либо на ногу – tread / step on someone's foot / toes Andrew Goff); fall (наступила ночь – night fell Andrew Goff); be on the offensive (наступать на кого-либо – attack someone, be on the offensive against someone Andrew Goff); attack (Andrew Goff); advance (Andrew Goff); come about (We must remember that change will not come about by itself. ART Vancouver); be in (о сезоне); be ripe (о времени); approach; begin; begin to encroach (on); set in (также перен.); break; tread on (kee46); step on (kee46); step on; tread on; go on the offensive; advance on; advance against; harass; press; advance (of natural phenomena); come (of time, a season, etc.)
Gruzovik	come (pf of наступать)
Игорь Миг	materialize
busin.	become due
econ.	reach maturity
idiom.	come to a head (о развязке, решающем моменте: Things are coming to a head. – наступает решающий момент • He told how matters came to a head on Saturday night when she allegedly repeatedly stabbed a wall with a knife at their rented house after she got drunk while celebrating his 30th birthday dailymail.co.uk ART Vancouver)
inf.	set in (о событии: before the cold weather sets in Val_Ships); roll around (talking about seasons: when the summer months roll around ART Vancouver)
law	become due (о сроке); fall due (о сроке)
Makarov.	feel something under one's foot (на что-либо); be on (о праздниках и т. п.); come around (о регулярно повторяющихся событиях); come on; come round (о регулярно повторяющихся событиях); set in (о чём-либо длительном)
math.	occur; appear; ensue; set in
mil.	act on the offensive
mil., obs.	tread
tech.	step
наступил v
gen.	is here (Coyote breeding season is here which means coyotes are out more often during the day as they look for mates and places to den. ART Vancouver)
lit.	is upon us (The end of summer is upon us. – Наступил конец лета / Подошло к концу лето. ART Vancouver)
наступивший adj.
law	due (о сроке)

наступившее : 426 phrases in 40 subjects

Accounting	1
Alternative dispute resolution	1
American usage, not spelling	5
Audit	1
Banking	8
Business	7
Chess	1
Economics	17
Electronics	1
Figurative	19
Figure of speech	3
Finances	7
Forensic medicine	2
General	185
Idiomatic	14
Informal	10
Insurance	4
Law	34
Literally	1
Literature	4
Makarov	65
Medical	3
Military	2
Nonstandard	1
Police	1
Politics	4
Programming	2
Proverb	6
Psychology	1
Psychotherapy	1
Quotes and aphorisms	1
Rhetoric	1
Sakhalin	2
Saying	1
Slang	3
Sublime	1
Technology	2
Torpedoes	1
Vulgar	2
Water resources	1