Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

наследственное заболевание stresses
gen.	hereditary disorder; genetic disorder (AHD Alexander Demidov)
agric.	inherited disease
med.	genetic condition (CafeNoir); hereditary condition (people who have this hereditary condition or congenital condition ART Vancouver)
tech.	hereditary disease
наследственные заболевания
gen.	genetic disorders (bigmaxus)
genet.	hereditary diseases (заболевания, обусловленные хромосомными или генными мутациями; у человека различают Н. з. с полным проявлением мутации (все хромосомные и некоторые генные) – синдром Дауна, гемофилия, фенилкетонурия и др., с неполным (зависящим от условий среды) проявлением мутаций – некоторые формы диабета, подагра и др., возникающие из-за внешних факторов, но обусловленные генетической предрасположенностью к ним – аллергия, атеросклероз, рахит и др. ; среди генных Н. з. выделяют моногенные и полигенные (мультифакторные), а среди моногенных различают формы с разным типом наследования (аутосомно-доминантные, аутосомно-рецессивные, доминантные и рецессивные сцепленные с полом); доля Н. з. составляет около 10% всех заболеваний человека dimock)
Makarov.	hereditary diseases
Russian thesaurus
наследственные заболевания
gen.	обусловлены мутациями, преимущественно хромосомными или генными, соответственно чему условно выделяют хромосомные и собственно наследственные генные болезни. К последним относятся, напр., гемофилия, дальтонизм, многие пороки развития, "молекулярные болезни". Большой Энциклопедический словарь

наследственное заболевание: 7 phrases in 4 subjects

General	3
Genetics	2
Makarov	1
Medical	1