напряжённая работа | |
gen. | warm work; Blood, sweat and tears; lucubration; tireless efforts; hectic business schedule |
amer. | hard labor |
inf. | concerted effort |
Makarov. | strenuous work |
мысль | |
gen. | thought; idea |
| |||
warm work; Blood, sweat and tears (His success wasn't due to luck; it was blood, sweat and tears all the way. Успех его объясняется не удачей, а постоянной напряжённой работой. Interex); lucubration; tireless efforts (Logofreak) | |||
hectic business schedule (конт.: Тяжелый труд и напряжённая работа являются источниками счастливой и долгой жизни, считают американские ученые.) | |||
hard labor (не обязательно в местах заключения Val_Ships) | |||
concerted effort | |||
strenuous work | |||
wood-shed |
напряжённая работа мысли : 29 phrases in 10 subjects |
Automobiles | 1 |
Construction | 1 |
Economy | 1 |
General | 11 |
Jargon | 1 |
Logistics | 1 |
Makarov | 10 |
Military | 1 |
Oil and gas | 1 |
Psychology | 1 |