нанодержатель | парящей

парящая
herald.	essorant
парящий
gen.	steamy; flickering; floating; soaring
aerohydr.	hovering
avia.	soaring
el.	flying
food.ind.	stewing
herald.	volant

| магнитной головки

магнитная головка
tech.	magnetic cartridge

| в

hepatitis В surface antigen
biol.	HBsAg

| жёстких дисках

жёсткий диск
tech.	hard disk