навсегда | |
gen. | evermore; always; permanently; ever so long |
Makarov. | for good and all; from now till doomsday; perpetuity |
slang | all the way |
subl. | for evermore; forevermore |
потеряться | |
austral. slang | go walkabout |
| |||
evermore; always; permanently; ever so long (КГА); in perpetuity; forever; for ever; for long; once for all; for keeps; for perpetuity; for all; to perpetuity; for ever and a day; for altogether; for ever and aye; for ever and ay; forever more (может также иметь написание forevermore, for evermore my_lost_nebula); once-for-all-time (Александр Рыжов); without end; once and for all; for good; for life (get it for life sankozh); for all time (Ремедиос_П); aye; henceforth; henceforward; for a perpetuity; world without end; endlessly; everlastingly; until hell freezes over | |||
irreversibly (He became completely and irreversibly blind. – Он полностью и навсегда ослеп. 4uzhoj) | |||
for aye | |||
for good and all; from now till doomsday; perpetuity | |||
all the way | |||
for evermore; forevermore | |||
till hell freezes over |
навсегда : 183 phrases in 27 subjects |
Abbreviation | 1 |
American usage, not spelling | 5 |
Avuncular | 1 |
Cinematography | 1 |
Computer networks | 1 |
Diplomacy | 2 |
Figurative | 2 |
General | 100 |
Historical | 1 |
Idiomatic | 7 |
Informal | 4 |
Information technology | 2 |
Internet | 1 |
Law | 2 |
Literature | 1 |
Makarov | 35 |
Mathematics | 5 |
Mining | 2 |
Obsolete / dated | 1 |
Pompous | 1 |
Programming | 2 |
Proverb | 1 |
Rhetoric | 1 |
Scottish usage | 1 |
Slang | 1 |
Sublime | 1 |
Vulgar | 1 |