![]() |
я не помешал? | |
gen. | am I interrupting? |
Makarov. | I hope I'm not interrupting |
я не помешаю? | |
gen. | am I disturbing you? |
бы | |
explan. | indicates conditional-subjunctive mood; mild advice; mild order; suggestion |
inf. | could do with something |
| |||
am I disturbing you? | |||
am I intruding? | |||
| |||
am I interrupting? (при входе в помещение Taras) | |||
I hope I'm not interrupting |
мне не помешало: 17 phrases in 6 subjects |
Cliche / convention | 1 |
General | 11 |
Idiomatic | 1 |
Informal | 1 |
Literature | 1 |
Makarov | 2 |