DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | adjective | to phrases
корректировать vstresses
gen. proofread; make adjustments to (Lenochkadpr); redress (Pippy-Longstocking); tweak (acebuddy); castigate; modulate; touch up (подкорректировать, а также производные (корректирование и тп) alexLun); rethink (to think again about an idea, a course of action, etc, especially in order to change it to rethink a plan. I think we may have to rethink our policies fairly radically. OALD Alexander Demidov); improve (Ekmekci); tailor (Stas-Soleil); accommodate (Post Scriptum); calibrate (Post Scriptum)
Gruzovik correct (impf of прокорректировать, скорректировать)
Игорь Миг scale back
account. update (накопленные данные)
acoust. tailor (спектр или характеристику)
automat. change; debug; edit; offset; override; make up; trim
comp. correct; modify (программу)
econ. nudge (слегка, незначительно и т.п.; пример: New economic evidence serves at best to nudge the views–a little here, a little there... A.Rezvov); check for errors; adjust (исправлять); check for errors (исправлять); tweak (tweak the reforms A.Rezvov)
el. mend
libr. touch up
Makarov. adjust; rectify; allow for
math. corr (correct); refine
mech. readjust
med. augment (MichaelBurov)
media. remedy
mil. center (артиллерия Киселев); spot (стрельбу)
mil., artil. spot (ABelonogov); center
navig. make a correction; maintain by reference (курсовую систему)
O&G adjust (курс, цены, тарифы и т.д.); align
O&G, sakh. review
polygr. emendate; make correction; stage (копию); edit (напр., оригинал)
tech. modify; amend; equalize; update; make a correction (курсовую систему); compensate; correct
typogr. revise
unions. adapt (Кунделев)
weap. adjust (огонь ABelonogov)
корректирующий adj.
gen. corrective; adjustment; correctional
automat. correcting
IT equalizing
Makarov. compensative; positioning; remedial
media. updating
polygr. making correction
qual.cont. adjusting
telecom. error-correcting (oleg.vigodsky)
корректироваться v
gen. adjust; proofread; rectify; correct
корректированный prtc.
gen. equalized
 Russian thesaurus
корректировать abbr.
abbr., inf. см. тж. скорректировать (4uzhoj)
корректирующего
: 913 phrases in 116 subjects
Abbreviation2
Accounting9
Acoustics3
Advertising3
Aerohydrodynamics2
American usage, not spelling4
Antennas and waveguides5
Apollo-Soyuz3
Astronautics57
Astronomy3
Audit2
Automated equipment27
Automobiles1
Aviation43
Banking4
Biochemistry1
Business6
Business style2
Cardiology1
Cartography2
Clothing1
Communications2
Computer networks2
Computers12
Construction3
Dentistry24
Diplomacy1
Drilling1
Ecology1
Econometrics2
Economics15
Education3
Electrical engineering5
Electronics18
Energy industry9
European Union1
Finances2
Gas processing plants1
General52
Genetics2
Geophysics5
Gold mining2
Gyroscopes5
Household appliances3
Immunology1
Information security and data protection5
Information technology21
International Monetary Fund3
Karachaganak2
Law3
Librarianship3
Logistics1
LP players1
Makarov68
Management4
Mass media56
Mathematics17
Mechanics3
Medical19
Medical appliances4
Meteorology2
Metrology1
Microsoft1
Military30
Molecular biology1
Nanotechnology16
Nautical10
Nuclear and fusion power4
Nuclear physics1
Obsolete / dated1
Occupational health & safety3
Oil and gas3
Ophthalmology2
Optics branch of physics2
Perfume1
Pest control1
Pharmacy and pharmacology3
Physics2
Pipelines1
Politics1
Polygraphy9
Polymers2
Procurement2
Production3
Programming4
Psychiatry2
Psychology1
Pumps1
Quality control and standards17
Quantum electronics5
Quotes and aphorisms1
Radiation3
Radioengineering5
Rail transport4
Refrigeration1
Research and development1
Sakhalin10
SAP2
SAP finance1
SAP tech.2
Scientific1
Security systems9
Seismology1
Sewing and clothing industry44
Shipbuilding2
Silicate industry4
Software1
Sports2
Stock Exchange3
Technology102
Telecommunications11
Textile industry1
Thermal engineering1
Trade unions1
Transport1
Weapons of mass destruction4