Russian ⇄ Abkhaz Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

клинок n stresses
gen.	sword-blade; sword blade; sword (в переносном смысле в значении "оружие" слово "blade" не употребляется и переводится по контексту: sword, dagger, epee, etc. Напр., "клинок выпал из его руки" – "his sword (epee, dagger, etc) dropped from his hand". Нельзя сказать: "his blade dropped from his hand" или "his blade was magnificent", нужно называть само оружие – "his sword (epee, dagger, etc) was magnificent" Рина Грант); blade (of a sword, knife, etc.); sidearm (Taras); web (у шпаги)
agric.	blade; edge
fenc.	blade (рапиры,сабли или меча: he bent the lithe blade of a fencing foil – Он изогнул упругий клинок фехтовальной рапиры Val_Ships)
mech.eng., obs.	iron bench stop (столярного верстака); holdfast (столярного верстака)
"клинки" n
footb.	the Blades (прозвище английского футбольного клуба "Шеффилд Юнайтед" (Шеффилд) Юрий Гомон)
Russian thesaurus
клинок n
gen.	стальная часть рубящего и колющего холодного оружия. Большой Энциклопедический словарь
клинковый adj.
gen.	прил. от клинок

клинков : 136 phrases in 27 subjects

Automobiles	2
Billiards	1
Clothing	1
Computer games	1
Electronics	1
Explanatory translation	1
Fencing	23
General	36
Geology	1
Historical	1
Makarov	8
Medical	6
Medical appliances	1
Metallurgy	2
Military	6
Obsolete / dated	1
Orthopedics	1
Poetic	1
Proverb	1
Rhetoric	1
Sports	7
Technology	5
Textile industry	2
Tools	2
Turkish language	2
Weapons and gunsmithing	21
Wood processing	1