информационное письмо | |
EBRD | marketing letter; letter of information |
econ. | information letter; introductory letter |
fig.skat. | communication |
invest. | letter of information |
law | disclosure letter |
patents. | flyer |
SAP. | information notice |
Госгортехнадзор России | |
mil., WMD | Federal Oversight Agency for Mining and Industry |
в адрес | |
gen. | to |
орган | |
gen. | agency |
Госгортехнадзор | |
O&G, sakh. | Federal Committee for Mining and Industrial Supervision |
по | |
gen. | unto |
предупреждение аварий | |
ecol. | damage control |
и | |
gen. | and |
несчастный случай | |
formal | unfortunate event |
при эксплуатации | |
tech. | during use of |
грузоподъёмный кран | |
tech. | climbing crane |
| |||
informational letter (E&Y; Президиум ВАС РФ ABelonogov); CFP (call for papers = анонс научной конференции, приглашение выступить с докладами denghu); memorandum (в наиболее широком контексте, а также в заглавиях документов официальных органов (напр., Верховного суда) Vadim Rouminsky); letter of advice (органы государственной статистики ABelonogov); Bulletin (Zen1); notice (Alexander Demidov); bulletin (Alexander Demidov); circular (AD); call for papers (анонс научной конференции, приглашение выступить с докладами denghu); statement (Alexander Demidov); information circular (Alexander Demidov); advisory circular (из текста академической справки, выданной КГУ ("В настоящее время возможно учитывать нагрузку в зачетных единицах трудоемкости (ЗЕТ) РФ в соответствии с информационным письмом Министерства образования РФ от 28.11.2002 №14-52-988ин.13,1 ..." Zen1) | |||
comfort letter (x-translator); informative note (Andrey Truhachev) | |||
information sheet (goroshko) | |||
marketing letter (рекламного характера); letter of information (LOI Alexander Demidov) | |||
information letter; introductory letter (LadaP) | |||
communication (Leonid Dzhepko) | |||
newsletter; newsletter (a publication issued periodically to the members of a society, business, or organization) | |||
letter of information | |||
disclosure letter (в контексте ценных бумаг Leonid Dzhepko) | |||
flyer | |||
information notice | |||
explanatory letter (MichaelBurov); explanatory notes (MichaelBurov); circular (Alexander Demidov) | |||
| |||
information circulars (издаются Горным бюро США) |
информационные письма: 30 phrases in 12 subjects |
Accounting | 2 |
Clinical trial | 1 |
General | 13 |
Information technology | 1 |
Law | 1 |
Makarov | 1 |
Medical | 2 |
Military | 3 |
Oil / petroleum | 2 |
Pharmacy and pharmacology | 1 |
Taxes | 1 |
Technology | 2 |