Russian ⇄ Arabic Chinese Dutch English Estonian Finnish French German Italian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic

защитные меры stresses
chess.term.	defense mechanism
construct.	protective precautions; protection
data.prot.	safeguards (комплекс предотвращающих/превентивных технических мер и/или организационных а также иного рода мероприятий Ivanytch)
dipl.	safeguard measures
econ.	safeguard actions (контекст: импорт в рамках ВТО mizgertina)
el.	protective measure
fire.	protective measures (yevsey)
mil., WMD	safety controls (mandatory, procedural safeguards; обязательные, предписанные)
OHS	controls (ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 13335-4-2007: Protective measures prescribed to meet the security requirements (i.e., confidentiality, integrity, and availability) specified for an information system. Safeguards may include security features, management constraints, personnel security, and security of physical structures, areas, and devices. Synonymous with security controls and countermeasures. nist.gov DRE)
tech.	features (напр., для предотвращения аварийных ситуаций на АЭС)
защитная мера
gen.	failsafe (Technical)
busin.	protective measure; safeguard measure
comp.	safeguard
IMF.	safeguard measure (ВТО); safeguard clause (ВТО); safeguard (ВТО)
IT	protective action

защитных мер : 66 phrases in 28 subjects

Business style	3
Caspian	2
Construction	2
Diplomacy	1
Economy	1
Electronics	1
Energy industry	7
Firefighting and fire-control systems	1
Foreign trade	3
General	11
International Monetary Fund	7
International trade	1
Law	2
Makarov	1
Mass media	3
Mechanics	1
Medical	1
Military	3
Natural resourses and wildlife conservation	1
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	1
Production	2
Sakhalin	1
Security systems	2
Socialism	1
Technology	3
Water resources	1