Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese

замедлять v stresses
gen.	slow down (ся); slow up (ся); deferment; keep back; obstruct; relent; make slow; be slow (with inf. or с + instr., in); be long (in); reduce; delay; slacken; decelerate; detain; slack; gear down (движение); physics to moderate; deaden; moderate (частицы); prolong; slow down; retard
Gruzovik	defer (impf of замедлить); be slow with (with inf. or с + instr., in); inhibit (impf of замедлить); hold up (impf of замедлить)
amer.	hinder (процесс; The witness refused to cooperate, hindering the investigation. Val_Ships)
auto.	hinder; slow up
automat.	suppress; back up; gear down; hold back; lag
avia.	time delay
busin.	let down
el.	brake; degrade (частицы); moderate
fin.	dampen
inf.	back off
Makarov.	inhibit (реакцию); deaccelerate; decelerate (движение); derate; moderate (реакцию); protract; retard (движение); retard (реакцию); slack (ход, темп и т.п.); slack up (ход, темп и т.п.); step down; back-pedal (дело); hinder (something; что-либо); hold back (задерживать); run down; slacken up; slow off; linger; slow down (движение)
mech.eng.	ease
mech.eng., obs.	ease up (скорость)
mining.	slow (ся); slow down (ход)
nautic.	inhibit (химическую реакцию); let up; slow; speed down
obs.	foreslow; tardy
oil	retard (схватывание цемента путём применения замедлителей или действие кислоты путём эмульгирования её в керосине)
railw.	ease up
tech.	moderate; retard (о регулировке момента впрыска)
textile	slowing
замедляться v
gen.	slow; slack; ease up; physics to moderate; defer; delay; hold up; inhibit; retard; stay; lose puff (Ремедиос_П); be slow (with); give; hang; keep back
amer.	taper off (business tapered off Val_Ships)
auto.	decelerate
dipl.	decelerate (о росте)
econ.	shift into low gear (о росте экономики)
el.	brake
energ.ind.	lag
Makarov.	deaccelerate; ease off; run down; slack up; slacken up; slow off; slow up; linger; slow down
math.	be retarded
mil., tech.	hang (о взрыве)
nautic.	let up; slacken; become slower
neur.net.	overdamp (об алгоритме clck.ru dimock)
phys.	moderate
slang	wash out (Interex)
замедляющий adj.
gen.	dilatory; retarding; delaying
avia.	time delaying
chem.	inhibiting
el.	retardant; braking
Makarov.	inhibitory
math.	decelerating
O&G	gearing down
obs.	retardative
phys.	moderating; slowing-down
tech.	inverse-time
замедляющийся prtc.
aerohydr.	decelerating
mil., avia.	decreasing
замедляемый prtc.
el.	moderated (напр. о нейтронах)

замедляющее : 453 phrases in 76 subjects

Accounting	1
Agriculture	1
Agrochemistry	1
Analytical chemistry	1
Antennas and waveguides	12
Armored vehicles	1
Artillery	1
Astronautics	5
Automated equipment	6
Automobiles	6
Aviation	7
Biology	2
Botany	1
Business	4
Cement	3
Chemistry	1
Cinematography	1
Communications	1
Computers	1
Construction	6
Diplomacy	1
Drilling	4
Economics	10
Electrical engineering	3
Electrochemistry	2
Electronics	47
Energy industry	3
Figurative	2
Firefighting and fire-control systems	3
Forestry	2
General	31
High energy physics	4
Household appliances	1
Immunology	1
Internet	1
Makarov	57
Mass media	21
Mathematics	1
Mechanic engineering	3
Medical	6
Microelectronics	3
Military	17
Mining	1
Nanotechnology	8
Nautical	11
Navigation	2
Nuclear and fusion power	2
Nuclear physics	3
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	5
Oil and gas	1
Packaging	2
Perfume	7
Pharmacology	2
Physics	13
Politics	1
Polygraphy	2
Polymers	1
Programming	1
Radiation	2
Radioengineering	8
Rail transport	3
Road works	2
Robotics	3
Sakhalin	1
Seismology	1
Shipbuilding	1
Sports	1
Technology	65
Telecommunications	4
Telephony	1
Television	1
Textile industry	1
Transport	6
Weapons and gunsmithing	2
Wood processing	3