Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Spanish Swedish Tajik Tatar Ukrainian Vietnamese

закидывать v stresses
gen.	ply; pelt (with); fling; cast; fling about; bombard (with); toss; swing (мешок и т.п.); cover; throw in; hurl; throw at (Andrey Truhachev); bombard; fill (with)
Gruzovik	throw out/away (impf of закинуть); fill up with (impf of закидать); leave (impf of закинуть); abandon (impf of закинуть); neglect (impf of закинуть)
angl.	cast out (Andrey Truhachev)
fig.	shower (with); pepper (with); throw (with force or over a distance); toss (a part of one’s body); neglect; give up
Gruzovik, prop.&figur.	shower (impf of закидать; with); bespatter with (impf of закидать)
torped.	throw on (в смысле "накинуть")
закидываться v
gen.	neglect; abandon; cast; fill up (with); leave; throw (out, away); toss; cover (with); hurl
Gruzovik	fall back (impf of закинуться); jerk back (impf of закинуться); jib (impf of закинуться; of horse); shy of a horse (impf of закинуться)
mil., obs.	jib
slang	get all jacked up on (чем-либо – on something: And you don't have to bust open the medicine cabinet and get all jacked up on painkillers. • Reminded me of those freaked out bodybuilders that get all jacked up on steroids. • After school, Yuri Minnick and I would get all jacked up on gas station junk food and go down there and climb around. • Flugtags take place all over the world and are basically just parties where folks get all jacked up on Red Bulls (and probably other imbibements) and watch "pilots" human-cannonball themselves into the nearby body of water. 4uzhoj)

закидывал : 54 phrases in 18 subjects

Agriculture	1
American usage, not spelling	1
Angling hobby	3
Business	1
Cavalry	1
Equestrian sports	1
Figurative	1
Fish farming pisciculture	2
Fishery fishing industry	2
General	25
Idiomatic	1
Informal	5
Makarov	4
Nautical	1
Production	2
Proverb	1
Slang	1
Technology	1