желать | |
gen. | hunger; covet; admire; desiderate; wish for; please |
busin. | long for |
Makarov. | find in heart; lust after; lust for |
| |||
hunger (чего-либо); covet (MichaelBurov); admire; desiderate (чего-либо); wish for (with gen.); please; mean ill (кому-либо); like; wish (кому-либо что-либо); set one's heart on something (чего-либо Игорь Primo); be desirous (e.g. be desirous of achieving anything tarantula); pray (всем сердцем plushkina); fancy; crave (MichaelBurov); pine for (dashaalex); be desirous of (kee46); hanker after (Wegweiser); yearn for (чего-либо Alex_Odeychuk); optate (Taras); wish (with inf., to); desire; love; want; intend (She felt certain that he intended her no harm. – ...он не желал [не имел намерения причинить] ей зла.); be agog; aspire to; aspire after; earn; fain; find in one's heart (чего-л.); have; long; mean; mind; be minded; weary (чего-л.); will; be wiling; will-a-wisp; yawn for (чего-л.); yearn | |||
wish for (impf of пожелать); long for | |||
have an itch to; vie to | |||
hang out for (чего-либо) | |||
long for | |||
honey | |||
choise; choose; do with (обыкн. с could); fancy (Fancy playing chess? / Do you fancy playing chess? – Не желаешь поиграть в шахматы? TarasZ) | |||
find in one's heart (сделать что-либо); lust after (someone – кого-либо); lust for (someone – кого-либо) | |||
yern | |||
list | |||
yen; bone; have eyes for; have hot pants for (someone – кого-либо) He has hot pants for her – У него на неё стоит. VLZ_58) | |||
| |||
want; wish | |||
| |||
have a (вам: Have a great weekend! – Have a nice day! – Have a good golf game! – Have fun! ART Vancouver) | |||
| |||
willing ("willing to wash windows?"- желаешь мыть окна? leonid21061975) |
желать : 805 phrases in 49 subjects |
American usage, not spelling | 6 |
Archaic | 5 |
Australian | 1 |
Banking | 1 |
Bookish / literary | 2 |
Business | 4 |
Caspian | 1 |
Cliche / convention | 7 |
Computer games | 1 |
Cultural studies | 2 |
Economy | 3 |
Figurative | 7 |
Foreign policy | 1 |
Formal | 1 |
General | 459 |
Hindi | 2 |
Idiomatic | 19 |
Informal | 25 |
Ironical | 2 |
Jargon | 1 |
Latin | 3 |
Law | 11 |
Literature | 1 |
Makarov | 127 |
Mass media | 6 |
Mathematics | 1 |
Medical | 1 |
Military | 8 |
Obsolete / dated | 2 |
Patents | 2 |
Politics | 5 |
Power system protection | 1 |
Production | 1 |
Programming | 4 |
Proverb | 22 |
Psychology | 2 |
Quotes and aphorisms | 3 |
Religion | 3 |
Rhetoric | 1 |
Sarcastical | 1 |
Saying | 3 |
Scientific | 1 |
Slang | 26 |
Sports | 2 |
Sublime | 4 |
Technology | 1 |
Tengiz | 1 |
Uncommon / rare | 1 |
Vulgar | 11 |