давно пора | |
gen. | high time; it is long overdue; the time is ripe; it's about time; it is past time; it's high time |
давно пора! | |
gen. | and about time too! |
лечь спать | |
gen. | turn in |
| |||
high time (что-то сделать); it is long overdue; the time is ripe (Anglophile); it's about time (ART Vancouver); it is past time (сделать что-либо Pickman); it's high time (а не "высокое время"); it is about time (She is getting married in April. – Well, it’s about time – she’s 44! malt1640); not a moment too soon (Tanya Gesse); it is high time (что-то сделать); high time to (что-то сделать); it is high time to (что-то сделать); it's high time to (что-то сделать); about time (MrBonD) | |||
| |||
and about time too! (Anglophile) | |||
it's about blinking time, too! (Anglophile) |
давно пора лечь спать : 37 phrases in 5 subjects |
Diplomacy | 1 |
General | 23 |
Informal | 3 |
Makarov | 8 |
Politics | 2 |