![]() |
в одностороннем порядке | |
gen. | in a one-way fashion; on a unilateral basis; at discretion |
law | unilaterally; in reasonable discretion; ex parte; at election; for convenience; on an ex parte |
notar. | for cause |
по собственному усмотрению | |
gen. | in hand |
в любое время | |
amer. | 24/7 |
в отсутствие | |
idiom. | when back is turned |
иной | |
gen. | other |
причина | |
gen. | account |
помимо | |
gen. | besides |
соображение | |
math. | argument |
целесообразность | |
gen. | practicability |
| |||
in a one-way fashion (pivoine); on a unilateral basis (Stas-Soleil); at discretion (Alexander Demidov); single-handedly (VLZ_58); unilateral (It seems to me he wants to threaten us into unilateral surrender. | |||
self-imposed | |||
unilaterally; in one's reasonable discretion (Alexander Matytsin); ex parte (mtovbin); at one's election (Alexander Matytsin); for convenience (в выражении: terminate for convenience – отменить в одностороннем порядке ilghiz); on an ex parte (Alexander Matytsin); on an ex parte basis (Alexander Matytsin); unilateral procedure; in one's sole discretion (Амбарцумян) | |||
for cause (по факту нарушения; в случае, если "for cause" противопоставляется "by mutual agreement" 4uzhoj) | |||
in accordance with unilateral provisions (dimock) |
в одностороннем порядке: 48 phrases in 13 subjects |
Banking | 1 |
Business | 1 |
Contracts | 1 |
Diplomacy | 1 |
Economy | 2 |
Foreign policy | 1 |
Formal | 1 |
General | 19 |
Law | 14 |
Maritime law & Law of the Sea | 1 |
Military | 3 |
Notarial practice | 2 |
Politics | 1 |