в виде | |
gen. | in terms of; by way of; in the form of |
dipl. | through |
Makarov. | in the nature of |
math. | in the shape of; of the form; any polynomial may be written in the form |
mech. | in the figure; in the form |
обвёртка | |
gen. | envelope |
| |||
in terms of; by way of; in the form of; by means of (ssn); for (111т111); in (чего-либо immortalms); as represented by (боролся со злом в виде кобры SirReal); represented by (The input data is represented as voltage and is processed as voltage throughout the computation. 4uzhoj); via (контекст iwona); as a pattern (ssn); into (formed into the box – сформированный в виде короба; yarn woven into the cloth – пряжа, вытканная в виде полотна (в большинстве источников указано "вплетенный в полотно", но в некоторых случаях перевод именно такой) Svetozar); as a | |||
through (Alex_Odeychuk) | |||
in the nature of; in the form of; as; -type | |||
in the shape of; of the form; any polynomial may be written in the form (1) | |||
in the figure (of); in the form | |||
of (контекстуально Гера) | |||
by way of something (чего-либо igisheva) | |||
organized as (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk); as a consequence of (ssn); simply (ssn) | |||
constituting (denton) | |||
| |||
in sight (берега, города и т.п.); considering; within sight; within view; within sight of | |||
in view of | |||
in sight | |||
| |||
in bulk (1. (of goods) in large quantities and generally at a reduced price: retail multiples buy in bulk 2. (of a cargo or commodity) not packaged; loose. OALD. The office buys paper in bulk to keep down costs. CALD. large companies that buy and sell in bulk. MED Alexander Demidov) |
в виде : 7851 phrases in 326 subjects |