Russian ⇄ English

выступать за stresses
gen.	advocate (напр, Karl Marx advocated a classless society, organized on the basis of common ownership of property and the means of production Olga Okuneva); be committed to (mascot); propound (mascot); favor (gchupin); be in favor of (gchupin); lobby for; commit (Alexander Matytsin); sit proud (из, над; The shaped portion is adapted to extend upwardly through the opening so as to sit proud of the external layer. I. Havkin); protrude over (The dog's nail should not protrude over the pad snowleopard); come out for; protrude beyond (Alexander Demidov); favour; stand for; speak up; stand out for (ч-л; something ZolVas); be for (Johnny Bravo); argue for (что-л. Alex_Odeychuk); advocate for (что-л. Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	stand with
econ.	be for something (ч-либо); favor something (ч-либо); speak out in favor of something (ч-либо); stand for something (ч-либо); take a stand in favor of (ч-либо)
inf.	plump for
Makarov.	preach up something (что-либо); stick up for (кого-либо, что-либо)
polit.	take a stand in favor of (bigmaxus)
выступать "за"
gen.	speak for the affirmative; plump
Makarov.	plump for; speak for the affirmative

выступающий за : 152 phrases in 34 subjects

American usage, not spelling	1
Architecture	3
Astronautics	1
Automobiles	3
Business	1
Chess	6
Construction	3
Diplomacy	7
Economy	3
Figure of speech	1
Foreign policy	1
Forestry	3
General	43
Information technology	2
Investment	1
Law	1
Leather	6
Librarianship	1
Makarov	23
Mass media	6
Military	6
Nautical	1
Packaging	1
Politics	10
Polygraphy	1
Publishing	1
Rail transport	1
Slang	4
Sports	3
Stock Exchange	1
Technology	4
Transport	1
Weapons and gunsmithing	1
Winemaking	1