Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
всё идёт как по маслуstresses
gen. everything is hunky-dory
idiom. everything is going well (всё хорошо Alex_Odeychuk); everything is going well (Alex_Odeychuk); it works like a charm (Alex_Odeychuk); that's perfectly fine (Alex_Odeychuk); everything works out well (Alex_Odeychuk)
inf. away it goes (Углов)
Makarov. it is plain sailing
slang everything's just hunky-dory (godsmack1980)
всё шло как по маслу
gen. all my arrangements ran smoothly; things went swimmingly; it was plain sailing
Makarov. all my arrangements run smoothly
всё идёт, как по маслу
fig., inf. things are running along as smooth as grease
всё шло как по маслу
: 2 phrases in 2 subjects
Figurative1
General1

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips