в стране | |
gen. | within the country |
geogr. | within a country; in the country |
все страны | |
gen. | all countries |
вся страна | |
gen. | country at large; the entire country; all the country; the country; nationwide |
dipl. | entire country |
быть охваченным волнением | |
media. | be caught up in jitters |
| |||
country at large; the entire country; all the country; the country; nationwide (Эту историю, как писали в то время многие издания, обсуждала вся страна = According to numerous media reports at the time, the story was discussed nationwide. It was horrific, and the story was discussed nationwide. Alexander Demidov) | |||
entire country | |||
the whole country | |||
| |||
within the country (In 2008, NATO said it planned eventually for Ukraine to join the alliance, a popular idea within the country, though it has never actually applied for membership and NATO officials say it would not happen any time soon. nytimes.com); throughout the country | |||
within a country (на территории, в пределах страны Alex_Odeychuk); in the country (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
all countries |
вся страна : 2085 phrases in 150 subjects |