виновен | |
notar. | guilty |
виновно | |
law | culpably |
виновные | |
gen. | those responsible |
виновный | |
gen. | guilty; culpable; if at fault |
dipl. law obs. | nocent |
law | liable; guilty party |
notar. | guilty person |
действие | |
gen. | operation |
| |||
guilty; culpable (He was held culpable (= blamed) for all that had happened. cambridge.org); if at fault (Alexander Demidov); injurious; obnoxious; peccant; culprit; contributor (to the crisis; в кризисе Lavrov); delinquent; criminal; offender; perpetrator | |||
nocent | |||
liable (напр., в словосочетании "виновная сторона" (в договоре) Vadim Rouminsky); guilty party | |||
guilty person; defaulter; malfactor | |||
accusable; faultful; tardy; convict; imputable; sorely; sore | |||
guilty; culpable | |||
| |||
culpably; obnoxiously | |||
culpably (преступно, заслуживающе порицания: He culpably neglected his duty by failing to report the shooting. cambridge.org ksyu_trofimova) | |||
peccantly | |||
| |||
those responsible (Such attacks cannot be tolerated and the United States must take immediate measures to ensure that those responsible are held to account bookworm) | |||
| |||
guilty (as a predicate adj.) |
виновными : 551 phrases in 41 subjects |
Abbreviation | 1 |
Administrative law | 1 |
American usage, not spelling | 2 |
Australian | 1 |
British usage, not spelling | 1 |
Business | 12 |
Court law | 2 |
Criminal law | 7 |
Diplomacy | 9 |
Drug-related slang | 1 |
Economy | 4 |
Education | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
Figure of speech | 1 |
Foreign policy | 1 |
Formal | 3 |
General | 197 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 2 |
Information technology | 1 |
Insurance | 2 |
Latin | 1 |
Law | 179 |
Makarov | 70 |
Maritime law & Law of the Sea | 2 |
Mass media | 1 |
Medical | 1 |
Military | 3 |
Nautical | 2 |
Notarial practice | 14 |
Nuclear and fusion power | 1 |
Obsolete / dated | 1 |
Oil and gas | 1 |
Pharmacy and pharmacology | 2 |
Police jargon | 1 |
Production | 13 |
Rhetoric | 1 |
Security systems | 1 |
Slang | 2 |
Trade unions | 1 |
Transport | 1 |