вахтовый метод | |
gen. | rotating scheme; job sharing; rotational team method; rotation system; on/off rotation |
busin. | fly-in fly-out |
lab.law. | work on a rotational basis |
mining. | drive-in/drive-out |
product. | rotational system |
tech. | duty tour method |
работа | |
gen. | labor |
| |||
rotating scheme (Vladimir Krutikov); job sharing (Lavrov); rotational team method (Lavrov); rotation system (ABelonogov); on/off rotation (Contract duration/type: 8+/-2 weeks on/off rotation. Alexander Demidov); rotation shift method (zhvir) | |||
fly-in fly-out (Сергій Саржевський) | |||
work on a rotational basis | |||
drive-in/drive-out (при использовании других видов транспорта, а не авиа alann) | |||
rotational system (Yeldar Azanbayev) | |||
duty tour method (1 month on, 1 month off kondorsky) | |||
| |||
on a rotation basis (My client, a local oil & gas company are looking for an experienced senior corrosion and material specialist on a rotation basis. Alexander Demidov); on a rotation system (They will typically work on a rotation system of 28 days on, 28 days off, ... Alexander Demidov) | |||
on a rotational basis (Yeldar Azanbayev); on a rotational schedule (Yeldar Azanbayev); on rotation (Yeldar Azanbayev) |
вахтовым методом: 40 phrases in 11 subjects |
Business | 1 |
Construction | 9 |
Forestry | 1 |
Gas processing plants | 2 |
General | 19 |
Human resources | 1 |
Labor organization | 1 |
Law | 1 |
Mining | 1 |
Sakhalin | 3 |
Weapons of mass destruction | 1 |