быть или не быть | |
gen. | be or not to be; be or not to be |
Makarov. | be, or not to be |
вот в чём вопрос | |
gen. | that's the question; that is the question! |
| |||
be or not to be (from Shakespeare's Hamlet); be or not to be (вот в чём вопрос; Shakespeare) | |||
be, or not to be | |||
deciding whether or not to (+ inf. – ... чему-либо Alex_Odeychuk) |
быть или не быть : 87 phrases in 31 subjects |
Accounting | 1 |
American usage, not spelling | 1 |
Aviation | 2 |
Banking | 1 |
Bookish / literary | 1 |
Business | 1 |
Cinematography | 1 |
Construction | 1 |
Customs | 1 |
Dentistry | 1 |
Economy | 1 |
Figurative | 2 |
General | 15 |
Idiomatic | 1 |
Insurance | 1 |
Law | 3 |
Literature | 1 |
Makarov | 10 |
Mass media | 20 |
Material safety data sheet | 1 |
Mechanics | 1 |
Microsoft | 4 |
Military | 1 |
Programming | 5 |
Proverb | 2 |
Psychology | 1 |
Scotland | 1 |
Seismology | 1 |
Slang | 3 |
Technology | 1 |
Wood processing | 1 |