Russian ⇄ English French

быть прикованным к stresses
gen.	rest on (о внимании, мыслях)
fig.	be glued to (к телевизору, экрану, мобильному телефону, происходящему: We both were glued to what was happening there, so we didn't notice him come. – Мы оба были прикованы к тому, что там происходило, поэтому мы не заметили, как он пришёл. TarasZ)
inf.	be confined to (4uzhoj)

были прикованы к: 26 phrases in 4 subjects

General	12
Idiomatic	2
Makarov	11
Medical	1