Russian ⇄ English

блик n stresses
gen.	speck; splotch; fleck (солнца, света); overtone (в живописи); glistening (guliver2258)
Gruzovik	light; patch
adv.	spot of light
avia.	glint
cartogr.	hotspot (на снимках); hotspot (на аэроснимках)
cinema	glare (Polaroid filter helps eliminate reflection and glare)
comp.graph.	specular highlight (имитация прямого отражения источника света Featus)
el.	flare (напр. в объективе); optical flare
forestr.	fleck (of light); sunfleck
Gruzovik, photo.	hot spot
IT	highlight
Makarov.	flare (фото); flare spot; spurious image; spot
media.	Christmas tree pattern (освещаемой пластинки)
met.	false image; ghost image
navig.	hotspot (на фотоснимке)
oil	flare
paint.	overtone
polygr.	catch light; reflex
robot.	blink
tech.	catchlight; hotspot; patch of light; patch of sun light; speck of light; glare; highlight (наиболее)
TV, Makarov.	flare (в объективе)
water.res.	lens flare
блики n
gen.	fine white lines (round the eyes, forehead, nose, etc.; в иконописи); lights
el.	glare
IT	glare (на экране дисплея)
libr., typogr.	highlights; high lights
Makarov.	fire (в алмазах или др. драгоценных камнях)
media.	double image; glare (от источника света на экране)
nano	glitter
nautic.	ghost
photo.	bokeh (на фото Самурай)
robot.	glare (напр., на изображении)
tech.	flashing (дефект лакокрасочного покрытия)
световые блики n
media.	flare light
световой блик n
media.	highlight

блики: 51 phrases in 22 subjects

Architecture	1
Aviation medicine	1
Communications	1
Electronics	4
General	12
Geophysics	2
Household appliances	1
Information technology	4
Makarov	4
Mass media	3
Meteorology	1
Microsoft	2
Nanotechnology	1
Nautical	2
Navigation	1
Painting	2
Shipbuilding	1
Slang	1
Software	1
Technology	3
Television	1
Textile industry	2