Russian ⇄ Chinese Czech English French German Italian Japanese Polish Spanish Ukrainian

активные области stresses
astr.	active parsecs (напр., солнечной поверхности Yan)
активная область
antenn.	active region (антенны)
astr.	active solar region
comp.	hot area (напр. на экране дисплея); hot spot; active area
el.	active area (напр. в электронных таблицах)
geophys.	activity field
IT	currently selected area (translator911)
media.	active area (в электронных таблицах, таких как рабочая таблица Lotus 1-2-3, область, ограниченная ячейкой А1 и правой нижней ячейкой из числа содержащих данные)
microel.	lasing region
semicond.	active region (транзистора В.И.Макаров)
tech.	hot area (напр., на экране дисплея); active region
telecom.	grain region

активные области : 59 phrases in 21 subjects

Astronomy	2
Botany	1
Computer networks	1
Electronics	6
General	1
Geophysics	3
Household appliances	1
Information technology	6
Kyrgyzstan	1
Lasers	2
Makarov	3
Mass media	13
Medical appliances	1
Military	2
Nuclear physics	1
Patents	1
Philosophy	1
Physics	4
Sakhalin	1
Silicate industry	1
Technology	7