Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese

Худеющий prtc. stresses
cinema	Thinner (роман Стивена Кинга и фильм по нему Shukhrat1984)
худеть v
gen.	grow thin; thin; reduce; slenderize; slim; thin down; lose weight; macerate; thin away; trim down (Дмитрий_Р); beat the bulge (особенно в области живота Dmitrie); get thin (Aleksandraxs); abate in one's flesh; emaciate; grow lank; pule; tabefy (от болезни); become thin; become thinner
agric.	lose flesh; go stale; grow lean; go light
Makarov.	fall away; reduce to; slim down; take off weight
obs.	grow poor; emacerate
slang	tap reserves (bigmaxus)
sport.	waste (в результате усиленных тренировок); cut (bigmaxus)
uncom.	attenuate
худеющие prtc.
gen.	slimmers (HarryWharton&Co)

Худеющий : 13 phrases in 4 subjects

Euphemistic	1
General	4
Informal	4
Makarov	4