Russian ⇄ English

- only individual words found

наличие n stresses
gen.	availability; occurrence; existence; continuum (Даниил84); there being (something implies there being something Tamerlane); there are (tfennell); presence; inventory
account.	existence (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы убедиться, что все отражённые в учёте активы (assets) и пассивы (liabilities) присутствуют на дату составления Баланса (Balance Sheet date) и что все отражённые в учёте хозяйственные операции (transactions) действительно имели место и не являются фиктивными); availability (товаров)
agric.	occurrence (того или иного признака)
econ.	the existence of (чего-либо A.Rezvov)
fire.	status of the field forces
law	existence (договора; в контексте обязательств по сохранению конфиденциальности Sjoe!)
libr.	availability (книг)
Makarov.	presence (вида в сообществе)
math.	occurrence; availability (of)
met.	inventory (материалов)
mil.	affordability; on-hand status
mil., tech.	population; transportation facilities
nano	availability (в распоряжении)
patents.	provision (The provision of the opposing slots in the inner tube may facilitate placement of the heater – Благодаря наличию противоположных пазов во внутренней трубке, обеспечивается возможность облегчения.... Мирослав9999)
product.	physical inventory (MichaelBurov)
progr.	persistence (ssn); delivery (сигнала ssn); featuring (ssn)
pulp.n.paper	availability (возможность получения)
stat.	ownership (в домохозяйстве каких-либо интересующих исследователя товаров (машины, телевизора, и т.д.) bookworm)
vulg.	having
наличия n
telecom.	having (oleg.vigodsky)

Наличие годового графика , программы обучения персонала правилам производственной и личной гигиены: 1 phrase in 1 subject

Aviation

1