КОМ : 1974 phrases in 119 subjects |
Abbreviation | 1 |
Accounting | 2 |
Agriculture | 15 |
American usage, not spelling | 26 |
Anatomy | 1 |
Animal husbandry | 1 |
Archaic | 1 |
Architecture | 1 |
Art | 1 |
Astronautics | 2 |
Astronomy | 2 |
Australian | 1 |
Automobiles | 4 |
Aviation | 1 |
Bible | 6 |
Bookish / literary | 2 |
British usage, not spelling | 1 |
Building structures | 1 |
Business | 10 |
Card games | 1 |
Caspian | 1 |
Cement | 3 |
Chess | 8 |
Christianity | 1 |
Cinematography | 1 |
Commerce | 3 |
Computer networks | 1 |
Construction | 4 |
Contemptuous | 3 |
Contextual meaning | 1 |
Diplomacy | 2 |
Disapproving | 1 |
Drilling | 1 |
Drug-related slang | 2 |
Economy | 13 |
Education | 2 |
Electronics | 7 |
Emphatic | 3 |
Endocrinology | 2 |
European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
Explanatory translation | 3 |
Figurative | 8 |
Figure of speech | 19 |
Finances | 2 |
Football | 4 |
Foreign policy | 1 |
Forestry | 8 |
French | 1 |
Gardening | 1 |
General | 893 |
Geography | 1 |
Geology | 4 |
Health care | 1 |
Historical | 2 |
Horticulture | 2 |
Human rights activism | 1 |
Idiomatic | 66 |
Immunology | 1 |
Informal | 90 |
Information security and data protection | 1 |
Information technology | 1 |
Internet | 2 |
Invective | 1 |
Ironical | 1 |
Jargon | 3 |
Latin | 9 |
Law | 17 |
Linguistics | 2 |
Literally | 1 |
Literature | 8 |
Makarov | 144 |
Management | 1 |
Mass media | 13 |
Mathematics | 2 |
Medical | 115 |
Medical appliances | 1 |
Meteorology | 1 |
Microsoft | 5 |
Military | 6 |
Mining | 2 |
Nanotechnology | 2 |
Natural resourses and wildlife conservation | 3 |
Neologism | 1 |
Nonstandard | 1 |
Notarial practice | 2 |
Obsolete / dated | 7 |
Officialese | 1 |
Oil / petroleum | 2 |
Pejorative | 1 |
Poetic | 1 |
Police | 1 |
Politics | 2 |
Polygraphy | 1 |
Production | 4 |
Programming | 7 |
Proper and figurative | 1 |
Proverb | 142 |
Psychiatry | 1 |
Psychology | 1 |
Quantum electronics | 1 |
Quotes and aphorisms | 5 |
Radio | 1 |
Religion | 3 |
Research and development | 1 |
Rhetoric | 7 |
Road works | 8 |
Sakhalin | 6 |
Sakhalin R | 1 |
Saying | 7 |
Scuba diving | 1 |
Sex and sexual subcultures | 3 |
Show business | 2 |
Silicate industry | 3 |
Slang | 139 |
Sociology | 1 |
Technology | 10 |
Telephony | 3 |
Textile industry | 4 |
Vulgar | 3 |