 |
И тут
| подходит
| ко мне
| какой-то
| мужчина
| и
| предлагает
| десять центов
| чтобы
| я
| помог
| ему
| переплыть
| в
| ялике
| через реку
| и
| привезти
| оттуда
| барана
| я
| конечно
| согласился
| и тут | |
| gen. | just then; that's when |
| подходить | |
| gen. | come closer; do; match; befit; come; dovetail |
| ко мне | |
| gen. | my place |
| какой-то | |
| context. | a |
| мужчина | |
| gen. | man |
| и | |
| gen. | and |
| предлагается | |
| patents. | there is provided |
| десять центов | |
| amer. | dime |
| чтобы | |
| gen. | do so as to |
| ся | |
| chinese.lang. | xia |
| помога | |
| obs. | help |
| -ема | |
| ling. | -eme |
| переплыть | |
| gen. | swim |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| ялик | |
| gen. | skiff |
| через реку | |
| road.wrk. | stream crossing |
| и | |
| gen. | and |
| привезти | |
| gen. | take along |
| оттуда | |
| gen. | from there |
| баран | |
| gen. | wether |
| ся | |
| chinese.lang. | xia |
| конечно | |
| vulg. | damn tootin' |
| согласиться | |
| gen. | consent |
| |||
| just then (в этот момент: Just then, the telephone rang. TranslationHelp); that's when (в этот момент: That's when he attacked me. TranslationHelp) | |||
| and next thing you know (SirReal); and next moment (SirReal) | |||
| И тут: 131 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Archaic | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Figurative | 3 |
| General | 64 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 8 |
| Literally | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 34 |
| Proverb | 8 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Slang | 2 |
| Theatre | 1 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips