В то время как он подходил к ней, красивые глаза его особенно нежно заблестели, и с чуть заметною счастливою и скромно-торжествующею улыбкой (так показалось Левину), почтительно и осторожно наклонясь над нею, он протянул ей свою небольшую, но широкую руку.

Sign in | English | Terms of Use

Dictionary

Google | Forvo | +

| | | | | | | | и с | | | | | | | | | | | | | | | | | |

when; by comparison (Americans were the thriftiest of all visitors to Canada last year, spending an average of $518 per trip. By comparison, tourists from Brazil were the highest spenders in 2012 with an average of $1,874 spent on their Canadian visit, followed by Australians at $1,781 and Chinese at $1,670. ART Vancouver); on the other hand (Chris offered to give his friend a ride to a screening for a model search. Suffice it to say his friend never became a model. Chris, on the other hand, was immediately picked by Mazda and has appeared in the Gucci, Versace and Zegna shows in Milan, NYC and Tokyo. ART Vancouver); as (he came in as I was speaking – он вошёл, когда я говорил); while (while in London he studied music – когда он был в Лондоне, он занимался музыкой); while; as (he came in as I was speaking – он вошёл, когда я говорил; just as he reached the shore – как только он достиг берега); whereas; in (причастия в сочетании с in в данном значении передаются деепричастием); just as

brit.

whilst

math.

while (Finding a zero of a vector field is relatively easy, while solving for a periodic orbit directly is usually very difficult.)

though (в тех случаях, когда смысловым эквивалентом является "хотя" Alex_Odeychuk); the while; whereas; while; what time

Игорь Миг

amid

math.

while newton studied the motion of bodies, he discovered

quot.aph.

at a time when (Alex_Odeychuk)

В то время как: 69 phrases in 11 subjects

American usage, not spelling	1
Aviation	1
General	21
Literature	2
Makarov	24
Mass media	9
Mathematics	2
Programming	3
Scientific	4
Slang	1
Vulgar	1

The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips


в то время как
gen.	when; by comparison; on the other hand; as; while
brit.	whilst
math.	while
obs.	whiles
	а в это время


торжествующая улыбка
gen.	a smile of triumph


подходить к
gen.	be suitable to


нейя
rel., budd.	neyya


красивые глаза
product.	pretty eyes


особенный
gen.	special