|
|
gen. |
extremity; overreaching (выход за рамки допустимого, приемлемого и т.п. A.Rezvov); excesses (Faleks); over-egging (suburbian) |
automat. |
coil breaks (дефекты листов и лент); cross breaks (дефекты листов и лент) |
|
|
media. |
over-kill |
|
|
gen. |
bend; fold; dog-ear; flex; overreach (e.g. judicial overreach Vic_Ber); shipbuilding hog; shipbuilding hogging; flection; flexion; excess (чрезмерность A.Rezvov) |
Gruzovik |
twisting; folding |
Игорь Миг |
over the top |
adv. |
overkill |
auto. |
nip (проволоки) |
automat. |
excessive bend |
avia. |
break (кривой) |
biotechn. |
kink (напр., структуры биополимера) |
construct. |
kink (проволоки кабеля); kinkiness; overbending |
disappr. |
bureaucratic overreach (A San Francisco couple who was recently fined $1,542 for parking on their own property is fighting a bureaucratic overreach by the city officials. ART Vancouver); government overreach (Is this government overreach? What's your take on this? ART Vancouver) |
el. |
overbend; inflexion (кривой) |
fig. |
excess; extreme |
forestr. |
fold (напр., при испытании бумаги на излом) |
geol. |
crown; arch bend; bend (складки); bending; upper bend; turn; kinking |
Gruzovik, fig. |
exaggeration |
hydrol. |
knick point |
inf. |
over the edge (george serebryakov) |
IT |
inflexion; disconnection (кривой) |
leath. |
bruise |
Makarov. |
bend (кривой); bend-over; crippling; excessive bend (чрезмерный гиб); hogging (корпуса судна); kink (дислокации); reverse band (гиб с изменением направления на обратное); kink (проволоки или кабеля) |
math. |
contrary flexure; inflection (кривой) |
mech. |
inflection |
mech.eng., obs. |
kink (трубы, проволоки и т.д.) |
med. |
angulation (петли кишечника, мочеточника); flexure; flexura (Lena Nolte); kink |
media. |
excess (in light of the excesses and abuses that preceded the recent global financial crisis margarita09) |
met. |
inflection (напр., кривой) |
meteorol. |
recurvature |
mil., tech. |
bight (петли каната); hang (каната) |
mining. |
bend (пластов); dogleg; kink (кабеля, проволоки или каната) |
nautic. |
hog (корпуса); knee (кривой); hang; hogging (корпуса корабля); knuckle (обшивки корабля); squirm (троса) |
navig. |
kink (каната) |
O&G |
pipe bend (MichaelBurov) |
O&G, sakh. |
muckle |
O&G. tech. |
break |
pack. |
seam; joint; seaming |
polym. |
inflection (на кривой) |
pulp.n.paper |
fold (при испытании на излом) |
road.wrk. |
knuckle |
road.wrk., nautic. |
hogging (корпуса) |
roll. |
dings |
shipb. |
arching (корпуса судна); broken back (корпуса судна); hog (судна на гребне волны); hogging (судна на гребне волны); knuckling |
tech. |
contraflexure; crease line (воротника или лацкана); fluting; hogging; discontinuity (кривой); nip (напр., проволоки); twist; change (кривой); excessive bend (чрезмерный изгиб); bend (в вертикальной плоскости подвесного конвейера Галина Кахун); overbending (чрезмерный изгиб) |
water.res. |
nick (профиля потока); nickpoint |
yacht. |
hogging (корпуса судна на вершине волны) |