Russian ⇄ Chinese English French German

или не stresses
math.	or otherwise
«или не»
media.	vel non
включающее ИЛИ НЕ
el.	inclusive NOR (логическая операция); joint denial; negative OR (логическая операция); NEITHER-NOR (логическая операция); NEITHER-NOR neighboring (логическая операция); NEITHER-OR (логическая операция); nondisjunction (логическая функция); zero match (логическая функция); NOR (логическая операция)
ИЛИ-НЕ
comp.	NOT OR
IT	NOR
ИЛИ – НЕ
IT	negative OR (схема или вентиль)

или не» : 1179 phrases in 134 subjects

Accounting	6
Acoustics	1
Agriculture	1
Aluminium industry	1
American usage, not spelling	11
Animal husbandry	1
Art	2
Astronautics	4
Australian	3
Automated equipment	2
Automobiles	5
Aviation	11
Banking	4
Bible	1
Bookish / literary	2
Botany	1
Buddhism	1
Business	5
Cables and cable production	4
Card games	1
Caspian	2
Chat and Internet slang	1
Cinematography	4
Commerce	1
Computer networks	1
Computers	9
Construction	9
Contracts	1
Cooking	1
Criminal law	1
Customs	3
Cycling other than sport	1
Dental implantology	2
Dentistry	1
Diplomacy	8
Drilling	3
Ecology	1
Economics	19
Education	1
Electronics	50
Energy industry	6
Energy system	1
European Bank for Reconstruction and Development	2
Explanatory translation	3
Figurative	2
Finances	3
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	1
Foreign policy	1
Forestry	1
Gardening	1
General	213
Geology	3
Historical	1
Hobbies and pastimes	1
Horse racing	2
Human resources	1
Ice hockey	1
Idiomatic	11
Immunology	1
Informal	8
Information technology	81
Insurance	2
International Classification of Goods and Services	1
International law	4
International transportation	1
Internet	1
Investment	2
Jargon	1
Latin	1
Law	83
Legal theory / Jurisprudence	1
Librarianship	1
Literature	3
Makarov	148
Maritime law & Law of the Sea	2
Mass media	119
Material safety data sheet	2
Mathematics	5
Measuring instruments	1
Mechanics	1
Medical	16
Microelectronics	7
Microsoft	10
Military	10
Mining	1
Modern use	1
Music	1
Nautical	7
Notarial practice	4
Nuclear and fusion power	1
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	7
Oil and gas technology	1
Patents	2
Philosophy	2
Politics	7
Polygraphy	1
Polymers	1
Programming	44
Project management	1
Proverb	6
Psychiatry	6
Psychology	6
Quality control and standards	4
Radio	1
Religion	2
Rhetoric	5
Risk Management	1
Scientific	3
Scotland	1
Security systems	2
Seismology	1
Silicate industry	1
Slang	40
Sociology	1
Sports	3
Taxes	3
Technology	32
Teenager slang	1
Telecommunications	5
Textile industry	2
Torpedoes	1
Transport	2
Travel	2
Uncommon / rare	1
United States	1
Veterinary medicine	1
Vulgar	1
Water resources	1
Welding	1
Winemaking	3
Wood processing	1