DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
вниманию nstresses
gen. attn (такого-то); for the attention of (такого-то); to the attention of (NaNa*); important notice for (В предупредительной надписи Евгений Тамарченко); attention to (VictorMashkovtsev)
busin. Attention of (someone); на чье-либо рассмотрение WiseSnake); for kind attention of (Johnny Bravo)
econ. attention (кого-либо Seregaboss)
law, contr. FAO (for attention of starkside)
"вниманию..." n
mil., avia. for the attention of; for the attention of...
вниманию: n
gen. for the attention of (Lavrov)
внимание n
gen. consideration; heed; notice; regard; thought (thank you for your kind thought of me – благодарю вас за внимание ко мне); watch; attn.; attraction; concern; advertency (к чему-либо); cognisance (Кунделев); attention span (AlexandraM); alert (в сочетании с предостерегающей оговоркой к тексту Баян); eye (к чему-либо); kindness (к кому-либо); attn; care; remark; mark (Aly19); note; attendance; advertence (к чему-либо); countenance; dance attendance; deference; honors; honours; mind; minding; reckoning; sake; tendance; tender; tenderness; thoughtfulness; watchfulness; watching; eyes up (NumiTorum)
abbr. AT
amer., obs. never mind (attention; heed; notice (usually used in negative constructions), eg "pay someone (or something) no nevermind – не обращать на кого-либо/что-либо внимания": Pay him no nevermind collinsdictionary.com 'More)
arch. observance; adversion (juribt)
avia. be advised (в радиопереговорах Andy)
busin. cognizance; respect
cliche. here we go (Now we're going to announce the grand prize winner... Here we go... And the winner is -- Keith from Langley. ART Vancouver)
comp. attention
comp., MS attention (Text that alerts a user to a note or a warning)
context. exposure (всем кандидатам уделялось большое (постоянное) внимание на телевидении и в прессе – all the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press В.И.Макаров)
Makarov. application; accent
med. attentiveness
mil. awareness
obs. appliment; assectation; considerance
patents. focus
psychol. concentration; presence (We come to value rela tionships more, which means that we devote more time, energy, and presence to them. Sweeterbit)
relig. giving heed
scottish tent
slang up-and-down
sport. Steady! (На соревнованиях по бегу: "На старт! Внимание! Марш!" = "Ready! Steady! Go!". Vadim Rouminsky)
tech. vigilance
tib. yid la byed pa
внимание! n
gen. mind your eye!; take heed!; heads up!; off; readme (eugenius_rus); important! (для заголовка twinkie); attention!; look out!; period (междометие; If it hadn't been for you, period – this chance would have passed me by. – Если бы не Вы (внимание!), такой случай бы мне никогда не представился Stanislav Zhemoydo); listen up! (Abysslooker); please attend!
amer. nix
cartogr. warning (подпись-предупреждение на карте)
germ. Achtung!; Achtung
idiom. stop the presses! ("Stop the presses! I" shouted Jane. "I have an announcement." VLZ_58); stop the music! (Stop the music! There is a fire in the kitchen! (Всем внимание!) VLZ_58)
inf. here's the kicker (george serebryakov)
libr. mind!
Makarov. heads up, everybody!
med. cave (/ˈkeɪvɪ / от лат. Cave! Dimpassy)
mil. front and center!; front and center
nonstand. cheezit
slang cheese it; cheeze it; front and center (MichaelBurov)
slang, amer. nixie
sport. get set (в соревнованиях по бегу); set!
Внимание! n
gen. A heads up (A heads up....hidden track at end of the cd, don't shut off Lily Snape)
libr. Attention note
slang Dig up! (VLZ_58)
telecom. beware! (oleg.vigodsky)
"Внимание!" n
nautic. mark (предварение доклада); still
navig. warning (надпись — предупреждение на карте)
"внимание" n
tech. attention active
Вниманию n
gen. please note (Вниманию акционеров – Shareholders, please note tfennell)
а теперь внимание! n
gen. lo and behold (междометие Artjaazz)
ВНИМАНИЕ n
vibr.monit. caution (modinn)
внимание n
gen. court (за женщиной); coverage (уделяемое теме прессой / СМИ: How sad that the death of a homeless person in a tent fire on Wednesday gets less coverage than an electrical fire at Costco on Thursday. -- Как печально, что СМИ уделяют больше внимания пожару в "Костко" в четверг вследствие замыкания электропроводки, чем смерти бездомного при пожаре палатки в среду. (richmond-news.com) • Mainstream journalists often won't cover anything outside "the Overton Window" – a term for anything considered too fringe for serious coverage. -- темы, выходящие за установленные рамки, чтобы уделять им серьёзное внимание (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
"внимание!" n
athlet. "attention!"; "set!"
 Russian thesaurus
внимание n
gen. сосредоточенность и направленность психической деятельности на определенный объект. Различают внимание непроизвольное пассивное и произвольное активное, когда выбор объекта внимания производится сознательно, преднамеренно. Характеристики внимания: устойчивость, объём количество объектов, которое может быть воспринято и запечатлёно человеком в относительно короткий момент времени, распределенность способность одновременно удерживать в поле сознания объекты различных деятельностей, возможность переключения. Большой Энциклопедический словарь
вниманию.
: 5347 phrases in 159 subjects
Abbreviation3
Accounting3
Advertising74
Airports and air traffic control1
American usage, not spelling27
Arabic language1
Architecture5
Artificial intelligence12
Astronautics7
Audit2
Australian5
Automobiles2
Aviation59
Aviation medicine92
Banking4
Biology2
Biotechnology1
Bookish / literary2
British usage, not spelling3
Buddhism2
Building structures1
Business93
Business style8
Cables and cable production1
Caspian3
Chess9
Cinematography12
Cliche / convention8
Clinical trial3
Clothing2
Commerce1
Computer networks1
Computers8
Construction24
Consulting2
Contextual meaning2
Cultural studies1
Data processing2
Dentistry1
Diplomacy57
Drilling2
Ecology3
Economy31
Education15
Electronics9
Energy industry1
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development6
Fantasy and science fiction1
Figurative19
Figure of speech7
Finances1
Food industry1
Foreign affairs2
Foreign policy1
Forensics1
Formal18
Gambling1
General2686
Haberdashery1
Human resources1
Humorous / Jocular1
Idiomatic82
Informal56
Information security and data protection1
Information technology33
Intelligence and security services4
Internet3
Investment1
Jargon2
Jewelry1
Journalism terminology4
Latin2
Law38
Librarianship2
Linguistics1
Literature7
Logistics1
Low register1
Makarov786
Management4
Marketing5
Mass media84
Mathematics105
Medical100
Microsoft2
Military47
Military lingo2
Mining4
Mobile and cellular communications1
Nautical4
Neologism2
Neural networks6
Neurology2
Neuropsychology1
Obsolete / dated8
Occupational health & safety3
Officialese7
Oil / petroleum5
Oil and gas9
Oilfields1
Packaging2
Patents14
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy1
Photography1
Physiology2
Poetic1
Police2
Politics27
Printed circuit boards1
Procedural law1
Production26
Programming24
Proverb7
Psychiatry15
Psycholinguistics2
Psychology106
Psychotherapy7
Public relations9
Quality control and standards2
Quotes and aphorisms6
Rail transport6
Real estate1
Religion4
Rhetoric31
Road sign2
Road traffic2
Rude1
Sakhalin10
Sakhalin A1
SAP tech.7
Saying2
Scientific59
Scuba diving1
Security systems4
Seismology1
Semiconductors2
Shipbuilding1
Slang83
Sociology4
Somatics2
Sports10
Stock Exchange2
Taxes1
Technology16
Telecommunications12
Tengiz2
Theatre3
Tibetan4
Trade unions4
Trademark1
Transport6
Travel2
Uncommon / rare7
United Nations4
Vibration monitoring1
Vulgar8
Water resources1