Russian ⇄ English

отчаливать v stresses
gen.	unmoor; sally out (Игорь Глазырин); sail away; set sail (Ivan Pisarev); cast off (of a boat)
inf.	taxi away (Alex Lilo)
mil., inf.	shove off
nautic.	unberth (S. Manyakin); cast off (на шлюпке); moor off; cast; put off
nautic., Makarov.	put away
slang	put out
tech.	cast off; push off; push
отчаливай! v
gen.	cast off (Может использоваться как восклицание и как повествовательный термин mazurov)
Игорь Миг	bug off!; get out of here!
Gruzovik, dial.	scram!; beat it!
отчаливаться v
nautic.	cast off; unmoor; push off
отчаливаем! v
gen.	cast off (Может использоваться как восклицание и как повествовательный термин mazurov)
"отчаливай" v
idiom.	sling your hook (The term sling your hook is polite way of telling someone to go away grammar-monster.com Arky)

Отчаливай: 4 phrases in 3 subjects

General	2
Informal	1
Makarov	1