检 | |
gen. | проверять; инспектировать; контролировать; осматривать; освидетельствовать; надзирать |
验 | |
gen. | осматривать |
| |||
проверять; инспектировать; контролировать; осматривать; освидетельствовать; надзирать; расследовать; рассматривать; исследовать; выяснять; доискиваться; отыскивать; сличать; сопоставлять; считывать; вчитываться; ограничивать; пресекать; останавливать; сдерживать; обуздывать; запечатывать (конверт); подбирать; собирать; убирать; принимать (новорождённого); поднять; найти; получить без труда (по счастливой случайности); исследование; анализ; поиск; осмотр; этикетка; ярлычок (с заглавием книги); красная полоска на конверте с именем адресата; ящичек для запечатывания грамоты (письма); ограничение; правило; порядок; норма; образец; контроль; поведение; поступки; чистота; целомудрие; черновик; способ опечатывания корреспонденции с помощью ящичка, верёвочки и глиняной печати | |||
Цзянь | |||
| |||
техническое обслуживание по форме A | |||
Chinese thesaurus | |||
| |||
检 (осматривать, инспектировать, контролировать); 佥 (все; вместе, совместно) |
检验 : 12681 phrases in 184 subjects |